Share Alexander Levitt, una funeraria con ochenta años sirviendo a la comunidad Sobre Jonathan Duran, Gerente de Servicios Funerarios en Alexander Levitt Una funeraria muy comunitaria y bilingue que sirve a la comunidad hispana y sus tradiciones. “Lo más dificil en la parte operacional que nos ha tocado vivir ha sido la pandemia porque tuvimos que adaptarnos a nuestra nueva forma y hacer arreglos, asi como ofrecer servicios virtuales para familiares que no podian viajar o por protección no se sentian cómodos saliendo de sus casas,” dice Jonathan Duran, gerente de la Funeraria Alexander Levitt ubicada en Tamarac. Que recomendaría a los negocios que se inician en este mismo ramo? Recomendaria a otros negocios que se inican en este momento que siempre se acuerden que nosotros estamos para servir a la comunidad durante los momentos más dificiles, y tienen que mantenerse adaptables para cualquier cambio que se nos presente y poder ofrecer soluciones a cualquier situación. Qué los hace diferente a otros en el mismo ramo? Lo que nos hace diferente a otros del mismo negocio somos nosotros. Nuestros empleados. Como yo le digo a ellos, nosotros hacemos arreglos de funerales como cualquier otra funeraria, pero el servicio, atención y la forma en que lo hacemos y sentimos durante esos momentos, no se puede igualar. Qué mensaje le enviaria a la comunidad hispana sobre la preparación que deben tener sobre sus servicios? Creo que a traves de los años la comunidad hispana se esta informando de la importancia de pre-planificar sus servicios funerales y no dejar que sus hijos o familiares tengan que tomar decisiones sin ellos saber lo que verdaderamente querian ellos mismos. Alexander Levitt tiene a un joven frente a la funeraria que provee todos los servicios a la comunidad y ofrece facilidades de pago para sus clientes. Jonathan tiene raices dominicanas y puertorriqueñas.

An archive of En USA Newspaper videos Al navegar entre dos culturas La integración es la opción más sana y positiva para el inmigrante Share “El primer paso que el inmigrante Hispano debe dar en firme al llegar a este país es aprender el idioma, por lo menos lo básico y funcional; luego buscar las cosas que le parezcan agradables (entretenimiento, comida, amigos) educarse y avanzar,” dice el sicólogo Alex Miranda, quien por más de 25 años se ha especializado en el estudio de la aculturación de los Latinos. “Los inmigrantes y Latinos en esta nación vivimos en una division sicológica y emocional que origina el proceso de aculturación. Y esa division se acentúa en aquellos quienes residimos acá pero nos unen lazos con la tierra natal o con el país al que atribuimos nuestras raíces culturales.” Las apreciaciones del sicólogo contemplan que el comienzo de la aculturación es el roce con una cultura extranjera, ajena a la natal y que la misma no es un destino sino un proceso que influye tanto en el individuo como en la familia. Cómo se da la reacción en ese contacto? A nivel individual, el contacto con una cultura extranjera motiva un cambio de actitud y comportamiento que exige opciones de aculturación, pero éstas a su vez pueden ser ejercitadas por el que está en el proceso y son influenciadas por el contexto cultural demográfico de la zona. Por ejemplo, en el Condado Broward la presencia Latina ha hecho que la zona sea más atractiva para los Hispanos, y a medida que crece nos sentimos más cómodos por el fácil acceso a una cultura propia, familiar, y lo que ella ofrece (comida, idioma, amistades. etc) En su dilatada trayectoria como profesor y estudiante de la aculturación de los Latinos en Estados Unidos, el sicólogo Alex Miranda dice estar convencido de que no hay nadie inmune a la influencia de la aculturación, pero que la misma no exige el abandono total de la identidad o raíz Latina. “Al contrario, la aculturación exige un complejo balance cultural que se refleja en muchos contextos y comportamientos, sobre todo en épocas muy tradicionales como la navidad.” Qué tanto afecta al inmigrante la aculturación? Realmente es un proceso complejo, casi misterioso y entendido por pocos. Se ha demostrado que la aculturación afecta la salud física y mental y que revela orientaciones sicológicas que a su vez determinan decisiones claves; desde la elección del idioma preferido en situaciones sociales hasta la ejecución de estrategias disciplinarias para con los hijos. Más aún, la aculturación explica el grado de identidad derivada de la mezcla de la raíces culturales Latinas y la adopción de una cultura extranjera, en este caso la norteamericana. Cómo se manifiesta la Asimilación? La Asimilación demanda el abandono total de la cultura natal, lo que implica una transformación absoluta de las creencias, comportamiento y mentalidad de un inmigrante que está en un país extranjero. Se creía que la mejor alternativa era esa y la trágica y errada victima de la Asimilación es la cultura natal, sus prácticas, tradiciones, parámetros y contribuciones al bienestar del individuo. La Asimilación no es sana para el individuo ni su familia. Separación No es más que la pura y ciega lealtad a la cultura natal cuando están en contacto con una extranjera. Es cuando las personas salen de su país natal pero el país no ha salido de ellos. Marginación Esta ha sido catalogada como las peores consecuencias y síntomas de una deteriorada salud mental. Son aquellos que no encuentran lugar ni en su cultura natal ni en la adoptiva y por ende sufren en el proceso de aculturación. Sufren porque están marginados de ambas culturas; no caben en ningún lugar, ni se identifican con ningún grupo. Los estudios sobre ese caso han reflejado que el alcohol, la droga, conflictos familiares, depresión, sentimientos de desamparo y abandono, están relacionados con la marginalidad en grupos de Latinos adolescentes y adultos. - “Nadie es inmune a la influencia de la aculturación, pero la misma no exige el abandono total de nuestras raíces” - Tengamos valor, razón y fuerza para aceptar las dos culturas, retener nuestras raices y anexar a ella las mejores características americanas. Los inmigrantes Latinos deben encontrar el valor, razón y fuerza para aceptar una mezcla de culturas que nos permitan retener las raíces Latinas y sumar a ellas las mejores características americanas. El Dr. Miranda es oriundo de Asunción , Paraguay. En sus más de 25 años de vida personal y académica en los Estados Unidos, se ha especializado en el estudio de la Aculturación de los Latinos. La aculturación trae consigo varios comportamientos e identificaciones como son Asimilación, Separación, Marginalidad e Integración, siendo esta última la mejor opción.

En esta Edición Share Tamarac anuncia su campaña para convertirse en una ciudad designada Amigable con el Autismo Tamarac se enorgullece en anunciar su campaña para convertirse en una ciudad designada como Amigable con el Autismo, en asociación con Neuro Consulting Solutions (NCS) y Helping Adult with Autism Perform & Excel (HAAPE). NCS otorga las designaciones Autism Friendly a organizaciones que han completado la capacitación para satisfacer las diversas necesidades de las personas con autismo y personas con discapacidades relacionadas. Propuesto durante el Taller de la Comisión Municipal del 12 de septiembre, los miembros de la Comisión Municipal acordaron unánimemente continuar con la designación. Juntos, HAAPE y NCS brindarán a los líderes electos y al personal de Tamarac una capacitación amigable con el autismo. Las organizaciones también capacitarán a los socorristas de Tamarac para identificar signos de autismo en personas que encuentren en el cumplimiento de su deber. HAAPE y NCS también ayudarán a desarrollar un plan integral para que el personal de Parques y Recreación de Tamarac mejore la programación para dar cabida a los miembros de la comunidad con autismo. En apoyo a la iniciativa, la Oficina del Sheriff de Broward-Distrito Tamarac incluirá con orgullo un vehículo patrulla con coloridas piezas de rompecabezas para reconocer a las personas con autismo y sus familias. Una vez designada, Tamarac se unirá a Cooper City, Parkland y Weston, como la cuarta ciudad amiga del autismo en el condado de Broward. Para obtener más información sobre esta iniciativa, comuníquese con Parks and Recreation Department al (954) 597-3620.

Biography of Ernesto Morales Volver ERNESTO MORALES ALPIZAR ARTÍCULO Ernesto Morales Alpízar nació en Bejucal, La Habana, Cuba. Estudió letras, música e idiomas. En Cuba recibió tres premios literarios nacionales de los géneros de novela y cuento policiaco: “Inesperada profesión”, “7 variaciones policiales” y “Actividades respetables”. En la década de 1990 en Estados Unidos obtuvo tres premios de publicidad y nominaciones en los prestigiosos “Achievement in Radio” del sur de la Florida. Es periodista, traductor, articulista, productor de radio y TV, y columnista de “EnUSA Newspaper”. Tiene varios libros publicados en Estados Unidos: “Expediente de un emigrante” (1999), “Terror en Miami” (2000), “Secuestro” (2002), “El día del huracán” (2003), “El ilegal” (2005) y “El hijo del candidato” (2010), "Confesiones de un Sacerdote" (2010) y más recientemente “Cita con una Desconocida” (2020). Todos obtenibles en las páginas de Internet dedicadas a la venta de libros.

Share La Fundación para la salud de las Américas lanza un fondo para programas comunitarios con el apoyo de Centene Charitable Foundation La Fundación para la salud de las Américas (HAF por sus siglas en inglés) de la Alianza Nacional para la Salud Hispana, anunció el lanzamiento del Fondo de Equidad para la Familia Hispana. El fondo de $100 millones tiene como objetivo promover la equidad en la salud y el bienestar de las familias hispanas en todo el país. Centene Corporation a través de su fundación The Centene Charitable Foundation se han comprometido a igualar el primer millón en donaciones corporativas al fondo, e hicieron un llamado a las compañías y fundaciones para que contribuyan a la iniciativa y desempeñen un papel activo en la reducción de la falta de equidad que afrontan las comunidades hispanas. "Al invertir directamente en las comunidades y reforzar los recursos a nivel local, La Fundación para la salud de las Américas puede satisfacer mejor las necesidades de las familias hispanas", dijo Jane L. Delgado, PhD, MS, presidenta y directora ejecutiva de La Fundación para la salud de las Américas. "Esperamos trabajar con Centene para garantizar resultados más equitativos en la comunidad hispana. Hay mucho en juego para los hispanoamericanos y el no actuar no es una opción". "La pandemia del COVID-19 arrojó luz sobre las desigualdades económicas y de salud que enfrentan las comunidades hispanas en todo el país", dijo Michael F. Neidorff, presidente y director ejecutivo de Centene Corporation. "Al emerger ahora a un mundo pospandémico, se nos ha dado una clara oportunidad de cerrar la brecha de bienestar que enfrentan demasiados estadounidenses. Esperamos que las empresas y las fundaciones se unan a Centene para apoyar nuestros esfuerzos continuos para brindar oportunidades a las comunidades hispanas, el grupo minoritario más grande de nuestra nación, al mismo tiempo que buscan formas innovadoras de garantizar la equidad dentro de sus propias organizaciones ". El Fondo de Equidad para la Familia Hispana se beneficiará de la experiencia del personal de La Fundación para la salud de las Américas, con décadas de experiencia en la gestión de diversos programas nacionales de servicios humanos y de salud. La Fundación para la salud de las Américas administrará los fondos a una variedad de comunidades que incluirán centros con grandes números de hispanos, así como centros de población emergentes y comunidades rurales y urbanas. Para obtener más información sobre el Fondo de Equidad para la Familia Hispana, visite https://www.buenasaludparatodos.org/familias. Acerca de La Fundación para la salud de las América La Fundación para la salud de las Américas (Healthy Americas Foundation o HAF por sus siglas en inglés) busca mejorar la salud de las personas y las familias en las Américas innovando, incubando e invirtiendo en esfuerzos diseñados y basados en la comunidad. Las iniciativas de HAF se basan en la experiencia de la Alianza Nacional para la Salud Hispana y sus numerosos socios. HAF fomenta los esfuerzos impulsados por la comunidad basados en y celebrando el papel de la cultura; redefine la salud no solo como la ausencia de enfermedad; y nutre el bienestar del cuerpo, la mente y el espíritu. Dada su misión de salud, HAF no acepta fondos de empresas tabacaleras, de bebidas alcohólicas o bebidas azucaradas. Para obtener más información, visite www.buenasaludparatodos.org/familias. Contacto: Adolph P. Falcón, afalcon@healthyamericasfund.org, 202-797-4341

Share

Una institución dedicada a las familias trabajadoras y multiculturales de este país Share Hispanic Unity, sus programas y servicios gratuitos para los hispanos Si hay una institución sin fines de lucro dedicada a orientar y ayudar al hispano que llega a este país de oportunidades, esa es Hispanic Unity of Florida HUF. Sus 40 años de fundada no han pasado en vano, así como tampoco sus 12 programas y 30 servicios ofrecidos a nuestra comunidad. Entre los más destacados figuran el de Broward Tax Pro que es el servicio de preparación de impuestos de enero hasta abril de cada año, así como el de años anteriores y el de enmiendas hasta septiembre. Igualmente lo guían para presentar el examen de la Ciudadanía, lo ayudan a llenar las solicitudes de cupones de comida y las aplicaciones de salud como el Medicaid y el Kidscare. Tanto los programas del preescolar como los servicios de inmigración tienen un costo muy bajo. En USA conversó con el nuevo presidente de Hispanic Unity of Florida, Felipe Pinzón, de Cali, Colombia, sobre la gama de servicios que el hispano puede tomar ventaja, asegurando que todos los programas tienen sus propios requisitos y que los invitaba a que visitaran su sede en la ciudad de Hollywood, Broward. El ejecutivo tomó posesión el pasado enero 2022, pero ha trabajado en la institución desde 2002. ¿Cuáles son los principales impedimentos que el hispano confronta cuando aplica por algún programa de los que ustedes ofrecen? Cada caso es único y no hay una lista de impedimentos. En general, vienen para buscar mejorar su situación actual, ya sea económicamente o para asesoramiento. HUF ofrece una variedad de servicios, y si no podemos ayudarlo directamente, lo conectamos con otras organizaciones que los puedan asistir ¿Tienen una ubicación en Broward y solo atienden a residentes de este condado? Prestamos nuestros servicios a todos los inmigrantes del sur de la Florida. Trabajamos con las bibliotecas públicas, colegios en Broward, y muchas otras organizaciones para proveer los servicios ¿Volverán a organizar la Fiesta de Gala que por varios años celebraron en la comunidad? No. Nuestro enfoque es expandir los servicios – crecer para ayudar a más inmigrantes y a familias que necesiten ayuda ¿Qué planes de organización tiene en su nuevo cargo? Mi visión incluye expandir los programas, desarrollar servicios innovadores en respuesta a las necesidades de la comunidad, aumentar nuestros fondos y bríndale recursos y herramientas a todos nuestros empleados para que puedan desempeñarse efectivamente y continúen sirviendo a la comunidad. Entre los proyectos para el resto de este 2022 incluyen: Fortalecimiento y crecimiento de los programas y servicios de HUF para ayudar a más familias a satisfacer sus necesidades básicas y asegurar trabajos bien remunerados. Lanzar una base de datos centralizada, y Desarrollar el plan de Diversidad, Equidad e Inclusión de HUF ¿Que le quitaria y que agregaria a Hispanic Unity? Quitaría – nada A HUF le agregaría unas instalaciones más amplias para poder brindar más servicios y servir a todas las generaciones (niños, adultos, personas de la tercera edad) de las familias hispanas. La misión de Hispanic Unity of Florida es empoderar a los inmigrantes y otros miembros de la comunidad a que sean autosuficientes, cívicamente comprometidos y lleven vidas productivas. El inmigrante tiene en Hispanic Unity of Florida una guía en su viaje hacia el sueño americano

Share SBA eleva el límite de préstamos EIDL a $500,000 & Difiere los pagos del EIDL hasta 2022 La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) está aumentando la cantidad máxima que las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden pedir prestado a través de su programa COVID-19 Economic Injury Disaster Loan (EIDL). A partir de la semana del 6 de abril de 2021, la SBA aumentará el límite de préstamos para el programa EIDL COVID-19 de 6 meses de daño económico con un monto máximo de préstamo de $ 150,000 hasta 24 meses de daño económico con un préstamo máximo de $ 500,000. “Más de 3.7 millones de empresas que emplean a más de 20 millones de personas han encontrado alivio financiero a través de los Préstamos por Daños Económicos por Desastre de la SBA, que brindan capital de trabajo de emergencia a bajo interés para ayudar a salvar sus negocios. Sin embargo, la pandemia ha durado más de lo esperado y necesitan préstamos más grandes. Muchos han pedido a la SBA que elimine el límite de $ 150,000. Estamos aquí para ayudar a nuestras pequeñas empresas y es por eso que estoy orgulloso de más del triple de la cantidad de fondos a los que pueden acceder”, dijo la Administradora de la SBA Isabella Casillas Guzmán. Las empresas que reciben un préstamo sujeto a los límites actuales no necesitan presentar una solicitud de aumento en este momento. La SBA se comunicará directamente por correo electrónico y brindará más detalles sobre cómo las empresas pueden solicitar un aumento más cerca de la fecha de implementación del 6 de abril. Cualquier nueva solicitud de préstamo y cualquier préstamo en proceso cuando se implementen los nuevos límites de préstamo se considerarán automáticamente para préstamos que cubran 24 meses de daño económico hasta un máximo de $ 500,000. Este nuevo alivio se basa en el anuncio anterior de la SBA del 12 de marzo de 2021 de que la agencia extendería los períodos de aplazamiento para todos los préstamos por desastre, incluidos los EIDL COVID-19, hasta 2022 para ofrecer más tiempo a las empresas para reconstruir. Para cambiar todos los pagos de EIDL a 2022, la SBA extenderá la fecha de vencimiento del primer pago para préstamos por desastre hechos en 2020 a 24 meses a partir de la fecha del pagaré y a 18 meses a partir de la fecha del pagaré para todos los préstamos hechos en el año calendario 2021. Las preguntas sobre SBA COVID-19 EIDL y los pagos de préstamos por desastre pueden enviarse por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o dirigirse al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con dificultades auditivas).

Share En el Champions Hall Community Center de North Lauderdale Foros comunitarios para informar y escuchar a sus residentes Para el desarrollo de estos foros, hay un grupo de panelistas integrado por la policia, bomberos, autoridades de la ciudad de North Lauderdale e invitados especiales. La ciudad de North Lauderdale ha venido preparando de la mano de su Comisionado Lorenzo Wood, foros tendientes a informar y escuchar al mismo tiempo las inquietudes, preocupaciones y sugerencias de sus residentes, a fin de poder canalizarlas y buscarle solución a través de los diferentes departamentos de su competencia. Para el desarrollo de estos foros, hay un grupo de panelistas integrado por la policia, bomberos, autoridades de la ciudad de North Lauderdale e invitados especiales. La entrada es gratis y abierta al público, lo que da la oportunidad a sus residentes de asistir e informarse de los programas y asuntos que involucran a la ciudad donde viven y trabajan. Recomendamos a su comunidad mantenerse activos y participar de estos foros comunitarios y educativos en el Champions Hall Community Center de la ciudad.

Share 2021-2022 Guía de recursos para la familia Cada año, Children's Services Council del Condado de Broward produce una Guía de Recursos para la Familia. La Guía incluye una lista completa de agencias y organizaciones que sirven a niños y familias en Broward, información importante de la Junta Escolar del Condado de Broward, artículos informativos sobre seguridad, educación y desarrollo infantil, y una lista completa, por código postal, de niños, centros asistenciales y los servicios que ofrecen, elaborado en cuatro idiomas. Se distribuyen más de 175,000 copias impresas en todo el condado a través de escuelas, consultorios pediátricos, mercados, organizaciones que atienden a los niños y en eventos comunitarios. La Guía también se presenta en línea con artículos compartidos con otras publicaciones locales.

Share Algunas bibliotecas ahora abrirán seis días a la semana a partir del 6 de agosto La biblioteca del condado de Broward aumenta las horas de servicio en 12 ubicaciones Acerca de las bibliotecas del condado de Broward La División de Bibliotecas del Condado de Broward , nombrada Biblioteca del Año 2020 y 2015 por la Asociación de Bibliotecas de Florida, fue fundada en 1974 y es el sistema de bibliotecas más grande de Florida por pies cuadrados. La División de Bibliotecas del Condado de Broward brinda acceso conveniente a una gama completa de servicios innovadores y rentables que satisfacen las necesidades cambiantes de información, educación y recreación de la gente del Condado de Broward. Visite nuestro sitio web, Broward.org/Library , o siga Bibliotecas en Facebook y Twitter . La biblioteca del condado de Broward está expandiendo el servicio en doce bibliotecas al agregar un día adicional de servicio, a partir del 6 de agosto de 2021. El horario del día adicional será de 10 a.m. a 6 p.m. “Estamos respondiendo a la demanda pública de más horas abiertas”, dijo la Directora Interina de Bibliotecas del Condado de Broward, Allison Grubbs. “Los viernes y sábados tienen una gran demanda porque a muchos clientes les encanta pasar el tiempo libre en su sucursal local y llevarse a casa excelentes lecturas y películas durante el fin de semana”.