An archive of En USA Newspaper videos Sus obras se exhiben al aire libre en diferentes localidades de Pompano Beach Share Carlos Inocente González, un pintor venezolano que se inspira en la comunidad, el medio ambiente y la naturaleza Podemos decir con orgullo que nuestra gente talentosa y enfocada logra fijar su nombre y destacarse en la comunidad. Y este es el caso del pintor Carlos Inocente González, quien llegó de su natal Venezuela hace ya 26 años, de los cuales dedicó varios de ellos a Pompano Beach, ciudad que lo enamoró y cautivó. ¿Cuándo comienza a crear sus pinturas? Desde siempre. Uno, el artista, está constantemente creando, y mis propias pinturas las inicié desde el momento en que alguien me colocó por primera vez un lapiz/pincel en la mano. “Cuando yo llegué a Pompano Beach, mi primer trabajo fue en la cocina de un restaurant que estaba ubicado en Atlantic Blvd, casualmente muy cerca de donde hoy se exhibe uno de mis murales,” nos comenta. “ Y eso es muy significativo para mi en lo profesional y emocional, ver mi trabajo en una pared por donde pasé tantas veces camino al trabajo. Es un sueño hecho realidad,” expresa emocionado. ¿Cómo llega a ubicar su pintura en diversas localidades de la ciudad de Pompano Beach? El condado de Broward es como “un museo sin paredes”. La División Cultural del condado desarrolla alrededor de 90 proyectos al año, y constantemente esa oficina junto al Comité de Arte de las ciudades pide a los artistas sus ideas para realizar proyectos, y yo me fui involucrando con Pompano Beach participando en actividades artísticas y en concursos los cuales eventualmente gané. El reconocimiento a mi trabajo ha sido tambien la constancia, y esa visibilidad de mi obra en exteriores me permitió alcanzar un gran público que ha respondido favorablemente. ¿En qué se inspira cuando crea sus obras? En la comunidad, el medio ambiente y la naturaleza ¿El pez dorado que se exhibe frente al edificio del Cuerpo de Bomberos de Pompano Beach, qué nombre lleva y de dónde salió la idea? “Klimt Fish” es el nombre de la obra. Gustav Klimt es uno de mis maestros del arte y mi pintor favorito. Para la competencia donde participé, teniamos que crear un diseño inspirado en un artista, periodo o movimiento artístico, y yo escogí a Klimt. ¿Es más fácil pintar o ver la pintura como negocio? Para un artista, pintar es una exposición natural. Hay que romper con el esquema que presenta a La Pintura y Los Negocios como excluyentes…y tambièn con el de la búsqueda del camino fácil. Hay muchas oportunidades pero se requiere constancia y disciplina ¿Qué recomienda a los jovenes que se inician en el arte de la pintura? Que no se dejen llevar por el cliché del arte como una actividad poco lucrativa. Tenemos la suerte de contar con diversas organizaciones y programas que apoyan a los artistas y financian sus proyectos. El arte público, los museos, festivales, etc. son vías para lograr una estabilidad económica. Judith Crocker Sus murales, Old Town y Playtime, tienen el aval del Comité de Arte de la ciudad de Pompano Beach, asi como la figura del pez dorado frente al Cuerpo de Bomberos de esa municipalidad.

Ivonne Capecchi, una vitralista que vive para crear “Quiero ser de nuevo lo que siempre fui, una artista que vive para crear, que sueña con volver a tener en su vida aquello que era su oxigeno diario -el arte- y poder sentir que todo este esfuerzo valió porque la esencia del artista se conserva aun en las situaciones más difíciles.” Los vitrales de Ivonne Capecchi, una artista que un día empacó su magia, luz y pasión rumbo a un destino de oportunidades Ivonne Capecchi dejo su natal Venezuela luego de 38 años de dirigir su propio taller de arte. La situación insostenible del país la obligaron a dejar su familia, casa y amistades. “Meter mi vida en una maleta para comenzar de cero en un nuevo país ha sido una de las cosas más difíciles que he hecho en mi vida,”dice Ivonne, quien viene de una familia de artistas- su abuela fue pintora, su madre escultora, pintora , músico, y tenia su propio taller en su casa. “Para mi, traspasar esa puerta y entrar a ese mundo de herramientas, pinturas, arcillas, moldes y esmaltes, era mejor que cualquier juguete, y mi madre nos permitia utilizar todo y crear en total libertad,” recuerda la artista. Con el paso del tiempo, nos dice, se fue enamorando de las grandes obras en vidrio y de la paz que transmitía el paso de la luz a traves de sus colores. Fue entonces cuando decidió estudiar arte mientras vivia en Sao Paulo y una de las técnicas que aprendió fue la elaboración de los vitrales. “Desde ese momento me enamoré del vidrio hasta el día de hoy, y por siempre.” En su natal Venezuela, y en tiempos normales de su pais, como se ubica el vitral en cuanto a promoción y adquisición. Es realmente una obra de acceso al bolsillo del ciudadano común? El vitral siempre fue muy elitesco y como en Venezuela nunca hubo la industria del vidrio ni del vitral, adquirirlo se convertia en un lujo al que pocos tenian realmente acceso; la materia prima se importaba y eso incrementaba el costo. Por otra parte, teniamos muy pocos vitralistas profesionales en el país, tampoco habia escuelas especializadas en el manejo del vidrio. Ahora que ya hace un año esta residenciada en Miami, cómo piensa ubicar sus piezas ya elaboradas en vitral? Para ubicar mi obra es importante tener contacto con arquitectos y remodeladores de inmuebles, para que la gente vaya conociendo mi trabajo y poder entrar en el mercado de aca. “Una de las ventajas de mi trabajo, agrega Ivonne, es que mis vitrales tienen una técnica diferente a la ya conocida con plomo y como yo no lo utilizo, muchos de mis vidrios son hechos por mí, eso convierte mi trabajo en algo irrepetible y único”. La técnica de los vitrales es antigua y han jugado un importante papel en grandes Catedrales, Palacios y Abadías Ivonne considera que el mundo del vidrio en los Estados Unidos es fascinante y que hay grandes maestros, artistas y galerías especializadas en cuanto a la vitrofusión, pero el vitral como tal no se observa mucho en las salas de arte ya que es creado para un espacio ya existente (ventanales, puertas, techos, separadores de ambiente, etc. “ Sin embargo, acota, cuando hago una fusión entre el vitral y el vidrio fundido, realizo piezas que no ameritan un espacio pre determinado sino que son obras que pueden colocarse tambien como decoración. Que quiere que la gente en la Florida conozca más sobre usted como artista? Me gustaria invitarlos a que me conozcan, vean mi obra y trayectoria en Instagram @ivonnecapecchi, mis trabajos en vidrio anti impacto, y que cumplen con todas las medidas de seguridad. Tengo una técnica diferente, contemporánea, mágica, llena de luz, color y pasión. “Quiero ser de nuevo lo que siempre fui, una artista que vive para crear, que sueña con volver a tener en su vida aquello que era mi oxígeno diario -el arte- y poder sentir que todo este esfuerzo valió porque la esencia del artista se conserva aun en las situaciones más difíciles.” Actualmente, Ivonne Capecchi es la presidenta de @soschildrenfoundation, fundacion de ayuda a niños venezolanos en situación de pobreza extrema en Venezuela y existe desde que vivia en su país de origen. “La persecución a quienes ayudamos fue imposible de soportar, además de miles de razones que juntas pesaron tanto que nos hicieron tomar esa difícil decision de partir.” concluyó. Hoy en día la Fundación opera desde USA, país del cual desean poder hacer su nuevo hogar.

Share El condado de Broward ofrece asistencia de alquiler para residentes que califiquen afectados por Covid-19 La División de Family Success Center del Condado de Broward ahora está aceptando solicitudes de asistencia para el alquiler. Los fondos están disponibles para personas y familias que califiquen y que vivan en el condado de Broward. Comuníquese con el Family Success Center en Fort Lauderdale para obtener más información. Centro multiusos Edgar P. Mills 900 NW 31 Ave., Suite 3000 Fort Lauderdale, FL 33311 Rutas de autobús de tránsito del condado de Broward 36, 40 Teléfono: 954-357-5001 TTY: 800-955-8770 (para personas con impedimentos auditivos y del habla) Fax: 954-357-5004 Horario: Lunes a Viernes: 7:45 am a 6:30 pm.

Biography of Mercedes Moresco Volver MERCEDES MORESCO ARTÍCULO Mercedes Soledad Moresco nació en Buenos Aires, Argentina. Estudió Letras en la UCA y ejerció actividad docente en distintos colegios secundarios de la ciudad. En 2001 emigró a Estados Unidos. Realizó una Maestría en Lingüística en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en 2004 fundó una escuela llamada "Educando a América" que actualmente ofrece programas de aprendizaje del idioma español y la cultura hispanoamericana. Es autora de un ensayo crítico sobre la poesía de Julio Cortázar titulado "La Distancia Próxima", publicado en mayo de 2014. Ha dirigido talleres literarios en Argentina y en EEUU. Desde 2003, es colaboradora permanente del periódico EnUSA. Asimismo, es integrante de una agrupación de artistas y escritoras llamada Nostalgias de Bidé. En el blog del sitio figuran algunos de los poemas y cuentos que ha escrito.

Volver FLORIDA Por En USA news Nuestra exhibición estará abierta hasta el 31 de octubre Nuestro trabajo periodístico seguirá expuesto en North Regional Library en Coconut Creek hasta el 31 de octubre en el horario regular de la biblioteca: lunes, martes y miercoles de 10:00 a.m a 8:00 p.m, y el resto de la semana, incluyendo los fines de semana, de 10:00 a.m a 6:00 p.m. 1100 Coconut Creek Parkway-Coconut Creek, FL33066. 954-201-2600

Share La Doctora Diane Kelly Andreou es psicóloga clínica y directora de la Clínica de Salud Conductual del Centro "Boys Town" en el Sur de Florida. También es madre de un adolescente. Está muy interesada en brindar intervenciones de calidad para garantizar que los niños de hoy se conviertan en adultos de éxito. Nuestros niños y adolescentes se enfrentan a una crisis de salud mental. Duermen menos y realizan menos actividad física y pasan menos tiempo en persona con sus amigos que las generaciones anteriores. La pandemia ha intensificado estos factores. La salud mental durante la infancia y la adolescencia incluye alcanzar los hitos del desarrollo, desarrollar habilidades sociales, aprender a regular las emociones, tener éxito en la escuela y aprender a enfrentar los retos. Los trastornos mentales y conductuales causan angustia y pueden cambiar significativamente el comportamiento, la forma de aprender y de manejar de las emociones. Un problema de salud mental común en la infancia es la ansiedad. La ansiedad no es un trastorno; los miedos y las preocupaciones, como la oscuridad, las tormentas o un examen próximo, son típicos durante la infancia. Cuando los miedos y las preocupaciones interfieren en la escuela, la vida familiar y las relaciones, puede haber un trastorno de ansiedad. A continuación se indican algunas formas en que la ansiedad puede interferir en el funcionamiento: * Miedo de estar lejos de los padres, llanto excesivo o preocupación al pensar en la separación, y miedo respecto a la salud o seguridad de los padres. * Tener un miedo extremo a una cosa o situación específica. * Tener miedo a la escuela o a las situaciones en donde hay gente. * Tener muchas preocupaciones tales como el futuro, la escuela o que ocurran cosas malas. * Tener episodios repetidos de miedo intenso y súbito, y síntomas físicos como la dificultad para respirar, palpitaciones, mareos, temblores o sudoración. Muchos niños no tienen palabras para expresar sus síntomas de ansiedad. El miedo o las preocupaciones pueden manifestarse en forma de problemas para dormir o acostarse solos, con fatiga, con un estado de ánimo irritable/mal humorado, con dificultad para concentrarse, con rechazo a la escuela o dolor de estómago o de cabeza. Muchos niños ansiosos son tranquilos, obedientes y deseosos de complacer a los demás. La ansiedad puede beneficiarse de la terapia conductual y cognitivo-conductual. Otro trastorno común en la infancia es el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Se trata de un patrón persistente de comportamientos que interfieren con el desarrollo o en el funcionamiento en distintos entornos, tales como el hogar y la escuela. A menudo, los niños con TDAH tienen otros problemas, como retrasos en el habla y el lenguaje, mala escritura, rechazo social y dificultades de aprendizaje. Los síntomas de falta de atención incluyen errores por descuido, dificultad para mantener la atención, falta de seguimiento, evitación de tareas que implican un esfuerzo mental sostenido, pérdida de objetos necesarios para las tareas y la distracción. Los comportamientos hiperactivos/impulsivos incluyen moverse, abandonar el asiento con frecuencia, hablar en exceso, soltar respuestas, dificultad para esperar el turno e interrumpir. El TDAH puede beneficiarse de las estrategias de manejo de la conducta en casa y de las intervenciones y adaptaciones conductuales en la escuela. A menudo, la intervención conductual se combina con medicamentos.Casi todo el mundo tiene variaciones en su estado de ánimo. Muchos pueden experimentar tristeza con pérdidas o contratiempos. La depresión interfiere en la capacidad de dormir, comer y manejar las responsabilidades diarias en casa, la escuela o el trabajo. Puede ocurrir a cualquier edad, pero a menudo aparece por primera vez en la adolescencia o alrededor de los 20 años. En el caso de los niños y adolescentes, los siguientes comportamientos pueden ser síntomas: * Sentir persistentemente (por más de 2 semanas) tristeza, irritabilidad o desesperanza. * No estar interesado en hacer las cosas que anteriormente disfrutaba. * Padecer cambios en el apetito (pérdida de apetito o comer demasiado) o no lograr el aumento de peso esperado. * Dormir demasiado o no poder dormir. * Sufrir cambios en el nivel de energía, fatiga, pereza, tensión, inquietud. * Presentar sentimientos de inutilidad o culpabilidad. * Presentar dificultad para concentrarse, para prestar atención y tomar decisiones. * Pensar de manera recurrente en la muerte o en agonías. * Auto-lesionarse o mostrar un comportamiento auto-destructivo. La depresión grave puede llevar a un niño o adolescente a pensar en el suicidio. La tristeza no siempre es observada por los demás. La irritabilidad, el retraimiento y la falta de motivación pueden ser más evidentes. Las intervenciones ayudan a controlar el estado de ánimo y la angustia, a manejar la alimentación, el sueño y la actividad, y a mejorar el apoyo social. El suicidio es la segunda causa de muerte desde la adolescencia temprana hasta la edad adulta joven y la mayoría de los que intentan suicidarse han mostrado signos de alerta temprana antes de su intento. Los signos incluyen: * Hacer amenazas directa o indirectas, habladas, enviadas por mensaje de texto o publicadas. Tome en serio declaraciones, tales como "Me voy a suicidar", aunque alguien diga que está bromeando o que "no lo decía en serio." Las declaraciones pasivas como "estarían mejor sin mí" también deben tomarse en serio. * Haber hecho un intento anterior. El riesgo de otro intento es significativamente mayor en el año siguiente a un intento. * Padecer de cambios de comportamiento. Preocupación por la muerte, la falta de interés por las actividades, el letargo, [cambios] en los patrones de alimentación y del sueño y el retraimiento. * Depresión que regularmente se presenta más como irritabilidad que como tristeza. * Planificar la muerte o tener un plan definido. Acceder a un medio para llevar a cabo el suicidio. Regalar todas las pertenencias. Mostrar energía y ánimo repentinos y breves una vez que alguien siente que tiene paz o consuelo en su plan. * El fenómeno del contagio del suicidio. Hay pruebas que reflejan que la cobertura del suicidio por parte de los medios de comunicación conduce a un mayor índice de suicidios posteriores. Factores como la repetición de la información, el sensacionalismo que rodea el suicidio con excesivos detalles e imágenes, y la glorificación del lado positivo del suicidio (tristemente, incluyendo los rasgos positivos de la persona) pueden aumentar el riesgo. Sin un diagnóstico y un tratamiento tempranos, los niños con trastornos mentales pueden tener problemas en casa, en la escuela y a la hora de establecer relaciones. Estos problemas pueden continuar en la edad adulta. El tratamiento en la infancia o la adolescencia puede prevenir problemas más graves o duraderos. Dr. Diane Kelly Andreou es psicóloga clínica y directora de la Clínica de Salud Conductual del Centro Boys Town en el Sur de Florida. También es madre de un adolescente. Está muy interesada en brindar intervenciones de calidad para garantizar que los niños de hoy se conviertan en adultos de éxito. Agradecemos a Children's Services Council por permitirnos usar este artículo de su publicación Family Resource Guide

Share Sunrise presentó el sabor de su ciudad a través de sus restaurantes y negocios locales Celebrado el pasado 23 de febrero en el Civic Center de la ciudad El evento fue coordinado por la ciudad y su cámara de comercio. Como una muestra del sabor que la ciudad ofrece con la variedad de sus restaurantes y negocios locales, Sunrise, en coordinación con su cámara de comercio, celebró su emblemático evento Taste of Sunrise. Fue grato ver y sentir el entusiasmo de su comunidad volviendo a sus eventos presenciales luego de la interrupción por efectos de la pandemia de Covid-19 que nos azotó a nivel mundial. En la degustación de comida y bebidas participaron restaurantes, pastelerías, tiendas de alimentos naturistas, y una variedad de negocios, presentando con orgullo sus especialidades, ajustadas al paladar de sus comensales. El costo de la entrada que fue de $20, le dio la oportunidad a la nutrida asistencia de saborear y disfrutar de platos y bebidas preparadas con gusto y esmero para una comunidad que siempre espera lo mejor del lugar donde viven, trabajan y desarrollan sus actividades en familia. Taste of Sunrise contó con la presencia de su alcalde Mike Ryan, oficiales electos, líderes de la comunidad, propietarios de negocios participantes, y el entusiasmo de un público deseoso de saborear y disfrutar de lo local.

Iván Nava BRUXISMO Por Iván Nava Compartir Maneras de no hacer crujir los dientes. sino que presionan sus dientes superiores en los inferiores, tallando y moliendo, una y otra vez. No lo hacen por gusto, quienes tallan y muelen los dientes por lo general lo hacen porque padecen de tensión. Hay quienes dicen que apretar la mandíbula como reacción a la tensión o a la ira en un instinto primitivo. Aunque el bruxismo puede ser resultado de la tensión puede a su vez, traducirse en una serie de molestias. Por ejemplo, si no se trata, tal vez ocasione una serie de molestias en los dientes, cefalea, y dolores de cuello y espalda, en ciertos casos, crujir los dientes por la noche puede incluso llegar a arruinar un matrimonio. Durante el día, mantenga su boca en una posición de reposo saludable. Sus dientes sólo deben tocarse cuando usted está masticando alimentos. Mastique una manzana. Si usted hace crujir su dentadura de noche, haga que la mandíbula trabaje masticando una manzana, coliflor o zanahoria crudas antes de ir a dormir, lo cual es particularmente útil para los niños, quienes suelen apretar las mandíbulas de noche. Aplique calor en las mandíbulas. Doble una toallita facial, mójela en agua caliente, exprímela y aplíquela en ambos lados de su cara, esto relajará los músculos tensores que a menudo están relacionados con el dolor de cabeza. Para el crujido nocturno, pruebe con un protector bucal. Hay protectores bucales que se sumergen en agua caliente y luego se meten en la boca y se muerden para un mejor ajuste. Se pueden adquirir en algunas tiendas de artículos deportivos. Por sobre todas las cosas, mantenga la calma. Para hacerlo usted debe: 1. Reducir la cafeína y carbohidratos refinados como dulces, pastas y pastelerías, lo cuál ayudará a mejorar su nutrición general. 2. Darse baños calientes. 3. Tome las cosas con calma. 4. Aprenda algunas técnicas de relajación, como la regulación progresiva y meditación.

Con la presentación del Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de Pequeños Negocios de Broward, Sandy-Michael McDonald Share Broward County Latin Entrepreneurs celebró su encuentro de profesionales En un evento amistoso y de alegria por volver a lo presencial, el grupo de Latin Entrepreneurs de Broward, dirigido por Liza Erazo, reinició este año su encuentro e intercambio de tarjetas con profesionales de diversas especialidades y negocios locales. El encuentro tuvo como invitado a Sandy-Michael McDonald, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y de Pequeños Negocios de Broward, quien se dirigio a los presentes enfocando la importancia de certificar sus pequeños negocios con el condado, asi como los pasos a seguir para que sus empresas puedan integrarse y negociar con el gobierno local cuando necesiten sus servicios. Igualmente enfatizó en que el condado de Broward necesita la certificación de muchos negocios que aun no lo han hecho, y que el proceso era completamente gratis La información ofrecida por el director despertó interés en los representantes de las empresas que asistieron abriendo un espacio de preguntas y respuestas. El grupo de Latinos profesionales se reune todos los meses para conocer, compartir con diversas empresas, promoverse y crecer en sus comunidades. El evento tuvo lugar en The View de Colony West Golf Club – Tamarac

An archive of En USA Newspaper videos Se celebró el 21 de octubre frente al Anfiteatro de la ciudad Share con sus conciertos al aire libre y rindiendo homenaje a la Hispanidad Y siguiendo con sus conciertos al aire libre y gratis, la ciudad de Sunrise rindió homenaje a la Hispanidad en el marco de las celebraciones que honraron el aporte de los Hispanos a este gran país. El evento tuvo como escenario el Anfiteatro del Civic Center de Sunrise donde los residentes de su ciudad y de municipalidades adyacentes, disfrutaron de comida, bebidas y buena música, en un ambiente divertido y familiar.

Margate al día con la comisionada Joanne Simone. Share Únase a nosotros para el International Day Festival el sábado 29 de abril. La ciudad de Margate, celebrará los sabores de la comunidad con un festival de un día, a celebrarse el sábado 29 de abril de 10 a.m a 3 p.m en Margate Sports Complex Covered Field, 1695 Banks Road, Margate. El International Day Festival, contará con entretenimiento, exhibiciones y vendedores, obsequios, además de camiones de comida que ofrecen cocina internacional disponible para la compra. El evento es gratuito y abierto al público. Próximamente: 2022 Water Quality Report (Informe de calidad del agua de 2022) "¡MUY PRONTO! A partir del 30 de junio de 2023, puede ver el Informe de calidad del agua de 2022 de la ciudad de Margate en línea en www.margatefl.com/ccr2022. Este informe contiene información importante sobre la fuente y la calidad de su agua potable. Para recibir un informe por correo electrónico o por correo postal en su hogar, haga clic en el enlace www.margatefl.com/ccr2022 y complete un formulario para enviar su información de contacto o envíe un correo electrónico a deesadmin@margatefl.com con su nombre/dirección O llame al 954-972-0828. La ciudad llevará a cabo inspecciones y reparaciones de alcantarillas Margate comenzó a realizar inspecciones y reparaciones de alcantarillas. Se espera que este proyecto dure durante los próximos meses. Hay un mapa en el sitio web de la ciudad que muestra las áreas donde el contratista de la ciudad, USSI, hará el trabajo. Cómo solicitar un contenedor de basura/reciclaje ¿Sabía que puede reemplazar sus contenedores (carritos) de basura o reciclaje? Si su contenedor de basura o reciclaje está dañado, falta o necesita reemplazo, simplemente envíe un correo electrónico a trash@margatefl.com o llame directamente a Republic Services al 954-583-1830 o DEES al 954-972-0828. Para su comodidad: * Los recipientes de basura están disponibles en 35, 65 o 95 galones. * Los de reciclaje están disponibles en 35 o 65 galones. Incluya su nombre, dirección, color(es) del recipiente, tamaño(s), detalles de contacto y motivo de la solicitud. No hay ningún cargo por su primer reemplazo. Tampoco hay cargo si se daña durante el proceso de recolección o tiene un defecto de fábrica. Se aplicará una tarifa de reemplazo por cualquiera dañado posteriormente cuando el daño se deba a negligencia, abuso, modificación o cualquier otro daño no cubierto por la garantía. ¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro Margate seguro y limpio!