Periódico de Publicación Mensual en el Condado de Broward Florida. Jardín Botánico Mounts Garden, Palm Beach. EDITORIAL EN NUESTRO PROPIO PATIO CAFÉ CON DJINJI MIAMI Y BROWARD UNIDOS POR VENEZUELA BODA MORALES Y CORRALES FENG SHUI THE BCPS ADVANTAGE CADA INMIGRANTE HISPANO TIENE SU HISTORIA ANUNCIANTES ANUNCIANTES Gracias a nuestros ANUNCIANTES Nuestro medio impreso se distribuye GRATIS CORAL SPRINGS EVERGLADES DON PAN INAUGURACIÓN LAUDERHILL

En USA Newspaper videos Volver VIDEOS FELIZ AÑO 2026 OCTUBRE 2025 FITCE 2025 JUNIO 2025 JULIO 2025 JULIO 2025 OCTUBRE 2025 SEPTIEMBRE 2025 OCTUBRE 2025 MARZO 2025 MAYO 2025 ABRIL 2025 Camara de Comercio de Sunrise Celebración Multicultural Anual de la Ciudad de Tamarac VISITA EL CANAL PARA MÁS VIDEOS

Mientras exista la curiosidad, necesidad de contacto y comunidad Share Nada reemplazará a las bibliotecas ni tampoco quedarán obsoletas A nuestra gente de Broward le apasiona su sistema de bibliotecas porque le damos lo que necesitan y desean Nuestro periódico entrevistó a la directora del Sistema de Bibliotecas Públicas de Broward, Allison Grubbs, para conocer más sobre esta institución y recorrer todos los programas y servicios que ofrecen en la comunidad a traves de todas sus sucursales. En los Estados Unidos, a diferencia de otros países, siempre ha habido un fuerte apoyo público a las bibliotecas públicas, sobre todo aquí en Broward. ¿A qué se debe esto, y existe alguna preocupación de que pueda disminuir algún día? El amor por las bibliotecas nunca se desvanecerá, por lo menos mientras exista la curiosidad, la necesidad de contacto y comunidad, el deseo de superación o el deseo de explorar y comprender el mundo. Las bibliotecas son la única institución que responde a todas las necesidades humanas, por lo que nunca quedarán obsoletas. A la gente de Broward le apasiona su sistema de bibliotecas. Atribuyo gran parte de eso a un personal maravilloso que se adapta al público. Brindamos lo que la gente necesita y desea, y todo es gratis. En el pasado el Sistema de Bibliotecas del Condado de Broward ha recibido elogios como el mejor del país. ¿Puede explicar los elementos que ayudan a su reputación nacional bien considerada? Esta institución fue nombrada Biblioteca del año 2015 y 2020 por la Asociación de bibliotecas de Florida y ha obtenido muchos otros honores importantes. Construimos nuestra reputación sobre el servicio, la excelencia y la innovación. Somos líderes en llevar la tecnología a las bibliotecas y a las personas. Para darle solo un ejemplo, una parte de nuestro galardonado programa Welcome Home para personas que no hablan inglés, utilizó tecnología activada por voz basada en la nube para la traducción multilingüe. ¿Existe un plan para volver a los días y horarios de funcionamiento de la biblioteca anteriores a la pandemia o podemos esperar que las horas “temporales” continúen durante algún tiempo en el futuro? Desde el 24 de abril, la biblioteca del condado de Broward aumentó el horario en 17 ubicaciones para ampliar nuestro servicio de fin de semana. Cuatro bibliotecas más estarán abiertas los domingos y unas 13 sucursales estarán abiertas los sábados, para un total de 25 bibliotecas que ahora ofrecen horario los sábados. El aumento de las horas de fin de semana es una respuesta a las solicitudes del público. Queremos que la gente use las bibliotecas de su vecindario con la máxima facilidad y disfrute. ¿Puede proporcionar un tutorial paso a paso que explique el proceso de cómo las personas interesadas pueden acceder a todos los diversos materiales y servicios que ofrece la biblioteca en línea? ¿Cuáles son los diversos recursos que se pueden utilizar? (Nota: Me gustaría esta información para poder incluirla en futuras ediciones de nuestra publicación). Nuestro personal es un tutorial ambulante, son amables y felices de ayudar. Para aprender, solo pregunte. BCL también tiene muchos videos youtube.com/broward countylibrary que están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También contamos con clases presenciales y en línea. Hay más información disponible en Broward.org/Library/Events Hay miles de bibliotecas públicas, bibliotecas escolares K a 12 y bibliotecas universitarias repartidas por todo el condado. ¿Qué porcentaje de los ingresos de las editoriales proviene de las ventas a estas entidades? Entre las editoriales de EE. UU., los ingresos fueron de aproximadamente 26 mil millones de dólares en 2021. Las bibliotecas, en mi estimación, representaron el 7 % de los ingresos totales, según las siguientes fuentes: Las bibliotecas son la única institución que responde a todas las necesidades humanas How and When Do Libraries Buy | Savvy Writers & e-Books online AAP StatShot Annual Report: Book Publishing Revenues Up Slightly to $25.93 Billion in 2019 - AAP (publishers.org) Entiendo que las editoriales intentan imponer algún tipo de limitación sobre cuánto se puede acceder en línea a un título en particular. ¿Cuáles son estas limitaciones, si las hay, y cómo controlan el uso de dichos materiales? Las limitaciones de los libros electrónicos las determinan los editores y los proveedores. Trabajamos con múltiples proveedores y cada uno tiene su propio sistema. Estos son los tipos de limitaciones que se encuentran en el contenido digital: One-Copy/One-User: caducidad de 24 meses; Copia única/Usuario único: 26 circulaciones y Copia única/Usuario único: 52 circulaciones o 24 meses, lo que ocurra primero. No controlamos el límite de tiempo o las limitaciones de pago; lo hace el vendedor. Los datos más recientes del Censo de los Estados Unidos indican que el 31 por ciento de la población de Broward es hispana o latina, y la gran mayoría de ellos habla español en sus hogares. Una de las cosas que tratamos de lograr con nuestra publicación es preservar el patrimonio de nuestra hermosa lengua española, la primera lengua europea hablada en Florida, con raíces que se remontan al siglo XVI . ¿Cuáles son algunos de los esfuerzos que realiza el sistema de bibliotecas para proporcionar material en español a los usuarios interesados? BCL tiene innumerables recursos en español y la cantidad de material es ENORME. Siempre estamos agregando a nuestras colecciones generales y en español. Las nuevas incorporaciones se pueden ver en el correo electrónico semanal gratuito Wowbrary del sitio web de BCL o se pueden encontrar en "Títulos nuevos y populares" en la sección Enlaces rápidos. Hace poco agregamos 41 títulos nuevos en español para niños y adultos. Además de una vasta colección de material impreso y de audio en español, BCL ofrece tutoría 1:1 gratuita en español a través de nuestro recurso en línea Brainfuse para niños y adultos. Hay muchos programas, clases y eventos para bebés, niños, adolescentes y adultos en el idioma español. ¿Hay formas de usar las bibliotecas que la mayoría de la gente no conoce? El público no sabe cuánto les espera aquí, y todo es gratis. Las personas se asombran cuando aprenden lo que revisamos además de libros, CD y DVD. No saben que tenemos videojuegos o sobre nuestro programa Gear to Go , que se encuentra en el sitio web de la biblioteca, que incluye equipos de ejercicios, dispositivos robóticos, Snap Circuits, LEGO Mindstorms, tabletas digitales, tabletas de aprendizaje Playaway Launchpad, libros de lectura, instrumentos musicales, cubos MERGE... y mucho más. Nuestra próxima mejora en el servicio, que comenzará en breve, es verificar los puntos de acceso para Wi-Fi doméstico gratuito

OFICINA DEL SHERIFF DE BROWARD Por En USA news Gregory Tony, un Sheriff que quiere ser visto como un auténtico líder humano Misión y Visión Abrirán el Centro de Investigación, Desarrollo y Capacitación, el primero en los 109 años que tiene la institución. El 21.11% de los empleados de la Oficina del Sheriff de Broward son Hispanos, y el condado alberga un 32.5% de población Hispana. Quiero que mis empleados tengan la capacitación, herramientas y recursos que necesitan para lograr la misión, visión y objetivos de nuestra institución. “Hay momentos en que debes liderar con mano dura y otras veces necesitas mostrar compasión y empatía, pero nunca comprometer tu integridad”. “Este medio de comunicación ha sido fundamental para llegar a nuestros residentes de habla Hispana”. ¿Qué le gustaría que los residentes del Condado de Broward supieran sobre la Oficina del Sheriff y su papel como Sheriff? Como sheriff del condado de Broward, estoy comprometido a predicar con el ejemplo y garantizar que los hombres y mujeres que trabajan conmigo tengan la capacitación, las herramientas y los recursos que necesitan para lograr la misión, la visión y los objetivos de nuestra agencia. Quiero asegurarme de que sigamos brindando el más alto nivel de servicios de seguridad pública a los residentes y visitantes del condado de Broward. ¿De qué logros se siente más orgulloso desde su gestión hace cinco años? Nuestro compromiso con la formación y la educación ocupa un lugar destacado en la lista de logros. Desde que soy sheriff, hemos elevado nuestros estándares de capacitación. También nos hemos asociado con universidades locales para ofrecer oportunidades de educación avanzada a nuestros empleados. Hemos tenido muchos éxitos con nuestro Centro contra Delitos en tiempo real, que utiliza tecnología para ayudar a investigar amenazas potencialmente peligrosas y ayuda a los socorristas con llamadas de servicio a medida que ocurren, manteniendo una vigilancia atenta en varias áreas del condado de Broward. En el horizonte está la tan esperada apertura de nuestro nuevo Centro de Investigación, Desarrollo y Capacitación, que se inaugurará a finales de este año. Por primera vez en los 109 años de historia de nuestra agencia, contaremos con un centro de capacitación exclusivo en el lugar. También he trabajado con mi personal y líderes comunitarios para crear una oficina del sheriff más transparente, inclusiva y responsable y al mismo tiempo brindar seguridad pública en la que todos los residentes puedan confiar. Mirando hacia el futuro ¿cuáles son sus objetivos? Permanecer a la vanguardia de la seguridad pública. Tenemos un plan estratégico bien elaborado que sirve de guía para informar nuestras decisiones y acciones diarias. Está diseñado para alentar a nuestros empleados a explorar nuevos enfoques que aborden la seguridad pública, medir nuestro progreso e involucrar a las comunidades. Queremos que el Condado de Broward sea un lugar más seguro y vibrante para vivir, trabajar y prosperar. ¿Cuáles son algunos de los obstáculos que enfrenta para cumplir sus objetivos? Yo lo llamaría desafíos. Para cualquier agencia encargada de hacer cumplir la ley es el panorama de seguridad pública en constante cambio. Debemos estar bien capacitados y preparados para responder a cualquier incidente en todo momento, mitigar el daño y volver a la normalidad. ¿Qué tipo de información en las redes sociales o en los medios le irrita y cómo responde? ¿O simplemente intenta ignorarlo? Las redes sociales son una gran herramienta cuando se utilizan para hacer el bien y para informar al público. Lo que puede resultar frustrante son los informes inexactos e irresponsables, especialmente cuando dividen a las comunidades. Se combate la desinformación siendo una fuente creíble en la que la gente puede confiar. Invito a sus lectores a conectarse con nosotros en nuestro sitio web: sheriff.org y seguirnos en Facebook, Instagram y YouTube @browardssheriffsoffice y en X y TikTok @browardssheriff. ¿Tiene escasez de personal bilingüe, en particular personal hispanohablante? De ser así, ¿qué iniciativas se pueden implementar para aumentar el reclutamiento y la participación? Nos hemos mantenido proactivos en involucrar a la población hispana en el condado de Broward. Soy el primer sheriff en la historia de la agencia en ascender a dos cubanoamericanos al rango de Coronel/Director Ejecutivo. También contamos con un oficial de información pública bilingüe que habla español y que sirve como enlace de nuestra agencia con los medios de noticias y la comunidad hispana. De esa manera, se mantienen informados sobre los problemas que afectan a su comunidad y podemos fomentar nuestra relación con la comunidad en su idioma. Además, su publicación ha sido fundamental para permitirnos llegar a nuestros residentes de habla hispana. Hemos publicado anuncios de consejos de seguridad en español en su periódico. Actualmente, los hispanos constituyen el 32,5% de la población en el condado de Broward y en BSO, el 21,11% de nuestros empleados son hispanos. Nos esforzamos por reflejar las comunidades a las que servimos, y ese número seguirá creciendo, al igual que nuestros esfuerzos por mantenernos conectados con nuestra comunidad hispana seguirán creciendo. Siempre estamos reclutando y damos la bienvenida a la diversidad en la organización. ¿Qué imagen cree que es más importante proyectar: la de un administrador público amable y benévolo dirigido a la comunidad respetuosa de la ley en general, o la de una persona dura y fuerte contra el crimen dirigido? Creo que es importante ser visto como un auténtico líder humano. Hay momentos en los que debes liderar con mano dura y otras veces necesitas mostrar compasión y empatía, pero nunca comprometes tu integridad. Aunque cada uno de nosotros probablemente hemos sido víctimas de un delito en varias ocasiones a lo largo de nuestra vida, para la mayoría de nosotros tiende a ser más bien aleatorio. Pero algo que se ha vuelto más común, especialmente en los últimos años, es el caos en nuestras carreteras, especialmente el que experimentan los conductores mayores. Cualquier calle o autopista, en ocasiones, puede transformarse repentinamente en alguna versión de las carreras de Indy 500. ¿Hay algo que se pueda hacer, incluidos avances tecnológicos, para calmar la situación? Los dedicados hombres y mujeres de la Oficina del Sheriff de Broward trabajan diligentemente para proteger al público de cualquier daño; esto incluye brindarles información importante y consejos de seguridad para que no se conviertan en víctimas. Quiero recordarles a todos los automovilistas que no se enfrenten a conductores imprudentes. En lugar de eso, mantengan la calma y déjelos pasar. Permitan que los agentes del orden se ocupen de los infractores de tránsito y los hagan responsables de sus acciones ilegales. Preguntas original en inglés: David Crocker Reportaje en español: Judith Crocker

Share Con la presencia de medios de comunicación impreso, audiovisual y digital de los condados de Palm Beach y Broward celebró sus 30 años de fundado Bajo el nombre de Hispanic Media Night, Kravis Center for the Performing Arts celebró sus 30 años de fundado, llevando durante todos esos años lo mejor de las presentaciones artísticas a nivel nacional e internacional. Durante el agasajo, los medios de comunicación de Pam Beach y Broward compartieron su experiencia y buenas relaciones comerciales con Kravis Center, la calidad y magnitud de sus shows, asi como sus imponentes instalaciones ubicadas en West Palm Beach. Nuestro periódico En USA, en representación del condado de Broward, junto con otros medios de Palm Beach, disfrutó del recorrido por los pasillos, escenario, la magia y elegancia de este bien llamado Centro de Bellas Artes. Felicidades! Agradecemos la invitación de Claudia Ruiz Levy -Medios- Kravis Center

clasificados en usa

Carlos Madama Volver DESDE ARGENTINA Por Carlos Madama - Buenos Aires, Argentina. LA INSPIRACIÓN La inspiración, dicen los entendidos en la materia, es eso que llega cuando las neuronas están perdidas dentro de la holgazanería del cerebro, generalmente ocupado en nimiedades o cosas que no aportan a la cuestión. ¿Qué pasa que no entregas los artículos a tiempo? Pregunta el editor y ahí, entre el reclamo y la urgencia, buscamos al Dios inspirador para que nos dicte algo más o menos potable para presentar y poder hacer el cierre del periódico dentro de los tiempos previstos. “La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando” decía un risueño Pablo Picasso sentado a una silla frente a un paño infinitamente blanco, con los pinceles apoyados en un estante y los colores esperando que los bendigan en lo que seguramente con el tiempo sería una obra maestra. En el caso de los escritores, la situación es totalmente diferente a las del famoso artista malagueño. Primero hay que buscar la idea, el concepto y la forma de hacer llevadero para el lector una nota periodística y segundo, plasmarla en la pantalla de una computadora llena de teclas pero vacía de sentimientos. Y allí es donde la inspiración juega un rol fundamental y decisivo, porque desparrama sus sapiencias infinitas y consigue que nos explayemos hasta con los ojos cerrados. El desfile de ideas y de consideraciones explota y se traslada desde la cabeza a los dedos y estos escriben maravillas que jamás hubieran pensado siquiera deletrear. La inspiración también es fundamental en el amor. ¿Cuántos romances hubieran quedado inconclusos si de la boca del enamorado no hubiesen brotado las palabras exactas para enternecer a la mujer que las estaba esperando? De hecho, los antiguos griegos creían que los poetas eran seres especiales inspirados por la divinidad y que las musas les concedían el don de cantar las grandes hazañas de los grandes héroes del pasado. En la Ilíada y La Odisea, el poeta Homero pide ayuda a las musas para que hagan surgir de sus labios las palabras de la historia que tiene que relatar. De allí que haya quedado la costumbre de pensar en la inspiración como algo divino, como algo que nos cae del cielo. Algunos escritores suelen tener ciertos rituales, como Isabel Allende que empieza a escribir una novela nueva siempre en la misma fecha, siendo esta otra manera de conjurar a las musas, de llamar a la inspiración, porque piensan que esa fuerza los “invadirá” y así podrán escribir mejor. Sin embargo, no se trata sólo de recibir la inspiración sino de lograr trabajarla cuando llega. Con relación a esta idea, hay una frase del escritor japonés Ryünosuke Akutagawa en la que uno de sus personajes, dedicado a escribir novelas, habla de la inspiración como algo que hay que aprovechar cuando llega “La inspiración -dice- apenas se diferencia del fuego. Si no se sabe avivar, aunque consiga arder, enseguida se extingue”. En definitiva, a la inspiración no habría que concebirla como un soplo divino, sino como una reconciliación con el tema a fuerza de tenacidad y dominio. Hay un momento en que todos los conflictos se apartan y a uno se le ocurren cosas que no había soñado y entonces no hay en la vida nada mejor que escribir. Eso es lo que llamamos inspiración. Carlos Madama

La fábula del loco y el mentiroso Share Por Carlos Madama Hernández Buenos Aires, Argentina Tal vez la disyuntiva haya sido ¿locura o mentira? Y el 55 % de los habitantes de la sufrida República Argentina entendió que dentro de la peligrosidad de ambas, el loco se puede curar, pero el mentiroso nunca deja de mentir. “Hoy empieza la reconstrucción y el fin de la decadencia en la Argentina” fueron las primeras palabras del presidente electo Javier Milei ante una concurrencia presencial que no dejó de alentarlo y casi veinte millones de personas que lo siguieron a través de las imágenes de la televisión que se repitieron por todo el país. Hasta unas horas antes de saber el resultado abrumador y aplastante que determinaron las urnas, las expectativas estaban sujetas en saber si la campaña del miedo que había instaurado el gobierno peronista había causado algún efecto en la mente de los votantes. Falacias catastróficas, mentiras traídas de los pelos, amenazas de consecuencias fatídicas y otras tantas patrañas fueron instaladas por el gobierno más corrupto de todos los tiempos con el único objeto de perjudicar y difamar al candidato libertario y a todos los que lo rodeaban. Con un ministro de Economía y candidato oficialista que destrozó todos los cánones posibles y que llevó al país a ostentar la segunda inflación más grande del mundo, con un dólar a más de 1000 pesos argentinos, con una canasta para el hogar inalcanzable para cualquier familia trabajadora, con sueldos infames, con un costo de vida nunca visto y con pasado lleno de mentiras irrefutables con solo consultar con el generoso Google. Ahora, a nada de haber perdido las elecciones y de haberse hecho el guapo con plata ajena, abandona el gobierno tomándose una licencia hasta el día donde estarían asumiendo las nuevas autoridades. Cobardía a la enésima potencia al huir y llevándose consigo a todos los funcionarios que él mismo llevó a los onerosos cargos que están ocupando, dejando la transción de su cartera económica en manos de quién sabe quién, con vencimientos cercanos con el Fondo Monetario Internacional y con el gobierno de China, que nunca presta plata porque si. Dicen que la única verdad es la realidad y la realidad otra vez puso las cosas en su lugar y premió al loco sobre el mentiroso que usó su papel de ministro como escalera para subirse al poder, pero que no tuvo en cuenta que los escalones se pueden romper y la caída, generalmente, puede ser estrepitosa. Y a este papelón se sumó el actual presidente Alberto Fernández que ni siquiera tuvo la delicadeza de llamar por teléfono a Milei y felicitarlo por el triunfo. Ahora se vienen días de incertidumbre porque nadie sabe con cuánta basura se va a encontrar el nuevo gobierno debajo de la alfombra. La diferencia del 11 por ciento entre Milei y Massa, habla a las claras de la necesidad de cambio que necesita la República Argentina y el lema final parece ser “La libertad Avanza, la corrupción atrasa”

An archive of En USA Newspaper videos Sus obras se exhiben al aire libre en diferentes localidades de Pompano Beach Share Carlos Inocente González, un pintor venezolano que se inspira en la comunidad, el medio ambiente y la naturaleza Podemos decir con orgullo que nuestra gente talentosa y enfocada logra fijar su nombre y destacarse en la comunidad. Y este es el caso del pintor Carlos Inocente González, quien llegó de su natal Venezuela hace ya 26 años, de los cuales dedicó varios de ellos a Pompano Beach, ciudad que lo enamoró y cautivó. ¿Cuándo comienza a crear sus pinturas? Desde siempre. Uno, el artista, está constantemente creando, y mis propias pinturas las inicié desde el momento en que alguien me colocó por primera vez un lapiz/pincel en la mano. “Cuando yo llegué a Pompano Beach, mi primer trabajo fue en la cocina de un restaurant que estaba ubicado en Atlantic Blvd, casualmente muy cerca de donde hoy se exhibe uno de mis murales,” nos comenta. “ Y eso es muy significativo para mi en lo profesional y emocional, ver mi trabajo en una pared por donde pasé tantas veces camino al trabajo. Es un sueño hecho realidad,” expresa emocionado. ¿Cómo llega a ubicar su pintura en diversas localidades de la ciudad de Pompano Beach? El condado de Broward es como “un museo sin paredes”. La División Cultural del condado desarrolla alrededor de 90 proyectos al año, y constantemente esa oficina junto al Comité de Arte de las ciudades pide a los artistas sus ideas para realizar proyectos, y yo me fui involucrando con Pompano Beach participando en actividades artísticas y en concursos los cuales eventualmente gané. El reconocimiento a mi trabajo ha sido tambien la constancia, y esa visibilidad de mi obra en exteriores me permitió alcanzar un gran público que ha respondido favorablemente. ¿En qué se inspira cuando crea sus obras? En la comunidad, el medio ambiente y la naturaleza ¿El pez dorado que se exhibe frente al edificio del Cuerpo de Bomberos de Pompano Beach, qué nombre lleva y de dónde salió la idea? “Klimt Fish” es el nombre de la obra. Gustav Klimt es uno de mis maestros del arte y mi pintor favorito. Para la competencia donde participé, teniamos que crear un diseño inspirado en un artista, periodo o movimiento artístico, y yo escogí a Klimt. ¿Es más fácil pintar o ver la pintura como negocio? Para un artista, pintar es una exposición natural. Hay que romper con el esquema que presenta a La Pintura y Los Negocios como excluyentes…y tambièn con el de la búsqueda del camino fácil. Hay muchas oportunidades pero se requiere constancia y disciplina ¿Qué recomienda a los jovenes que se inician en el arte de la pintura? Que no se dejen llevar por el cliché del arte como una actividad poco lucrativa. Tenemos la suerte de contar con diversas organizaciones y programas que apoyan a los artistas y financian sus proyectos. El arte público, los museos, festivales, etc. son vías para lograr una estabilidad económica. Judith Crocker Sus murales, Old Town y Playtime, tienen el aval del Comité de Arte de la ciudad de Pompano Beach, asi como la figura del pez dorado frente al Cuerpo de Bomberos de esa municipalidad.

An archive of En USA Newspaper videos Los 10 mejores consejos para evitar una infestación de iguanas en propiedades privadas Share Por: Tom Portuallo Si usted vive en el sur de la Florida, es muy probable que las iguanas se hayan convertido en algo que se ve a menudo. Las iguanas son originarias de América Central y del Sur y comenzaron a aparecer en el sur de Florida durante la década de los 60 como mascotas exóticas. Muchas de estas iguanas escaparon del cautiverio o fueron liberadas por sus dueños y, a través de los años, su población creció en todo el estado. Además de ser una molestia, han causado millones de dólares en daños a la propiedad, comiendo vegetación residencial y comercial, cavando hoyos y madrigueras en la infraestructura pública (aceras, malecones, bermas o cimientos de viviendas) y consumiendo especies nativas en peligro de extinción. Las iguanas también pueden transmitir salmonella a los humanos a través del agua o superficies. ¿Qué pueden hacer los propietarios para protegerse de estos molestos invasores? Primero que nada, aquí les doy 10 consejos útiles para evitar atraer iguanas a su propiedad. 1. Mantenga su jardín y paisaje ordenados, haciéndolos menos atractivos para que las iguanas hagan sus nidos. 2. Elija plantas que las iguanas no coman para su jardín, como la planta de chenilla, el croton, la petunia mexicana, la adelfa, botón de plata, y otras. 3. No alimente a las iguanas. 4. No deje comida vieja tirada en pilas de abono. 5. Si deja comida de mascotas afuera, para un perro o gato, recójala cuando su mascota haya terminado de comer. 6. Ponga cercas alrededor de sus huertos. Esto es lo que debe hacer si sospecha que las iguanas ya han invadido su propiedad: 7. Revise alrededor de su jardín para ver si hay agujeros en el suelo, lo que puede o no ser una señal de que una iguana ha empezado a vivir ahí. 8. Use una pala para cerrar agujeros nuevos en el jardín. 9. Algunos propietarios decididos toman la precaución adicional de llenar los agujeros con rocas. 10. Obtenga una recomendación sobre el mejor, más experimentado y confiable trampero de iguanas. ¿Si ninguno de estos métodos da resultado, es legal que los propietarios disparen y maten a las iguanas? Matar iguanas en su jardín es una opción, pero existen leyes y regulaciones que debe seguir. Las iguanas no son una especie protegida, pero deben ser sacrificadas rápidamente y con compasión. Tenga en cuenta que la ley de la Florida prohíbe la reubicación, venta o transferencia de iguanas, pero permite la eutanasia humanitaria. También tenga en cuenta que disparar un arma de fuego o una ballesta en un área residencial podría causar problemas con las fuerzas del orden. Es más, las reglas y regulaciones para deshacerse de las iguanas muertas hacen que matar a estas criaturas sea complicado y es por esta razón que la mejor decisión que uno puede tomar para cumplir con la ley es llamar a un profesional de confianza y con experiencia en atrapar iguanas. Remover iguanas de manera efectiva, cumpliendo con las regulaciones de crueldad hacia los animales y otras leyes, es un servicio especializado. No es una temporada de caza libre para matar iguanas. Cada método que empleamos ilustra nuestro respeto por el dueño de la propiedad y su inmueble. Acerca del autor: Tom Portuallo es dueño y fundador de Iguana Control, la empresa de control de infestación de iguanas más grande del sur de la Florida. Con base en Pompano Beach, la compañía brinda sus servicios en los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Monroe desde 2009.

Sobre En USA Newspaper Volver SOBRE NOSOTROS En junio de 2002, creamos nuestra primera edición mensual con un propósito específico: establecer un periódico en español que ayudara a difundir los programas, eventos y actividades del condado de Broward en el sur de la Florida. Nuestro enfoque siempre ha estado en lo que sucede en nuestro propio patio. Como periódico que atiende a la comunidad hispana del sur de la Florida, nos esforzamos por mantener a nuestros lectores informados y comprometidos. MISIÓN Proveer un profundo entendimiento del estilo de vida americano, sus regulaciones y leyes, para ayudar a nuestra gente a adaptarse, integrarse y querer a este gran país. DISTRIBUCIÓN Nuestra distribución mensual cubre las ciudades de Broward, agencias del gobierno local (bibliotecas, ayuntamientos, estaciones de la policía, centros para personas mayores, etc.) oficinas diversas de profesionales, centros médicos, restaurantes, panaderías, supermercados, concesionarios de carros, oficinas de envíos, barber shops, escuelas de belleza, entre otros lugares. En USA concentra su distribución en el condado de Broward con una población total de 1.947.000 habitantes (desde el 1 de julio, 2022) de los cuales el 32.5 % son Hispanos representando una cifra de 632.785 viviendo en este condado. NUESTRA TRAYECTORIA Dirigido a la comunidad hispana del Sur de la Florida.