Celebramos el Mes
de la Herencia Hispana
NUESTRA TRAYECTORIA
Prepárese para VOTAR
este 3 de noviembre
La Liga de Mujeres Votantes de Broward destaca cuatro formas de prepararse para las elecciones de noviembre
Mensajes en honor al Mes de la Herencia Hispana
Scott Brook
Alcalde de Ciudad de Coral Springs
Chris Walton
Director de la División de Transporte
en el Condado de Broward
Cindy Arenberg Seltzer
Presidenta/CEO de Children's
Services Council
Michelle J. Gomez
Alcaldesa de la Ciudad de Tamarac
ANUNCIANTES
EVENTOS Y ACTIVIDADES
La Biblioteca Pública de Broward invita cordialmente a la celebración cultural y musical que ofrecerá
el sábado 26 de septiembre de 11 am a 3 pm, en conmemoración
del Mes de la Herencia Hispana
Las presentaciones se realizarán en línea, con la participación en vivo, a través de la plataforma Webex, de varios artistas: la compositora, diseñadora y profesora universitaria Jessica Muñiz-Collado, http://www.nizcomusic.com/; el educador y musicólogo Paco Moreno quien acompañado por su agrupación musical interpretará melodías de los Andes con instrumentos de viento, cuerda y percusión; la reconocida cuentacuentos bilingüe Carrie Sue Ayvar quien contará historias del folclor latinoamericano.
El programa concluirá con una presentación energética de la banda de Miami, Xperimento, una agrupación musical bilingüe y multicultural que mezcla sonidos de cumbia, reggae, merengue, ska, salsa y funk con elementos de rock, R&B, Hip Hop y Dancellall. Tremendo party! https://www.xperimento.com/.
Para acceder gratuitamente a este programa, visite la página web de la biblioteca, www.broward.org/library y haga click en “Library Events.” Luego en “Hispanic Heritage Month – Music & Cultural Celebration” haga click en Register. O acceda directamente al programa a través de este enlace:
https://broward.webex.com/broward/onstage/g.php?MTID=e9631a4976358bf541529ddc719cbd48f
Las Escuelas Públicas de Broward
y el condado en general presentan:
Un recurso en línea
para la comunidad
Josie Bacallao, Presidenta
/CEO Hispanic Unity of Florida
Hispanic Unity of Florida,
una institución que guía al inmigrante
en su viaje hacia su sueño americano
Otro orgullo Hispano
por su aporte a nuestra comunidad
Dr. Carlos Corrales, un médico nicaragüense que un dia empacó
en busca de mejoras económicas
en esta tierra de oportunidades
En honor al Mes de la Herencia Hispana
Festival de Cine Argentino dedicado
a la cinematografía Latinoamericana
Unos 97 años bien vividos
y disfrutados gracias a su buen humor
Coral Springs pierde a uno
de sus residentes más longevos
y alegres de la comunidad
Peter Mason, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Tamarac/North Lauderdale desde 2013
Cámaras de comercio,
la mejor conexión entre
su negocio, la comunidad
y fuerzas vivas de su ciudad
agrega más trenes a su horario
La Autoridad de Transporte Regional del Sur de Florida (SFRTA) anunció que aumentará el horario de Tri-Rail para incluir trenes de 35 días laborables y 18 trenes de fin de semana / días festivos, a partir del miércoles 16 de septiembre de 2020. Este es el tercer ajuste incremental para Tri -Rail desde que la agencia modificó el horario de trenes debido a la pandemia Covid-19. Tri-Rail también se está preparando para restablecer las tarifas a partir del 1 de octubre de 2020.
Las tarifas de Tri-Rail se suspendieron el 28 de marzo de 2020, aunque el servicio continuó durante la pandemia. A los pasajeros que hayan comprado previamente un pase mensual de abril se les acreditará un pase de octubre y se les recomienda que llamen al 1-800-TRI-RAIL (874-7245) para confirmar que sus tarjetas EASY Card no han caducado. Los pases de tarifa completa de ida y vuelta estarán disponibles para su compra en la aplicación GO Miami-Dade Transit, para aquellos que quieran evitar comprar tarifas en las máquinas expendedoras de boletos.
El cumplimiento de los mandatos de mascarillas faciales por los condados de Broward, Miami-Dade y Palm Beach se hace cumplir estrictamente. La agencia continúa desinfectando trenes y estaciones a niveles elevados.
Para obtener la información más actualizada sobre el servicio Tri-Rail, llame al 1-800-TRI-RAIL (874-7245), visite o siga las páginas de Facebook y Twitter de Tri-Rail.
Para Pedro Dominguez, profesional
de la informática, la pandemia
de Covid-19 le ha incrementado
los niveles de trabajo donde
ejerce sus funciones
Cindy Arenberg Seltzer, Presidenta/CEO
de Children's Services Council de Broward
Institución que
atiende a niños,
familias y financian
más de cien programas
que asisten a 1 de cada 3 niños
en Broward
Chris Walton, Director del Departamento de Transporte del Condado de Broward
Con la suspensión de tarifas,
reducción en el número
de pasajeros
y de los servicios,
BCT mantiene
las rutas para sus usuarios
Entrevistas por el Covid-19
Al Hendrickson Jr. -
Al Hendrickson Toyota
Carlos Alvarez - Don Pan
Pilar Maghan -
Best Florida Roofers LLC
James Mangano -
Arrigo Margate (Jeep, Dodge, Chrysler)
María Ruiz -
Tumi- Peruvian Restaurant
Cuando el encierro, el temor, el distanciamiento social, el cierre de negocios no esenciales, y las regulaciones necesarias
para controlar la pandemia de
afecta nuestras vidas y negocios
En esta oportunidad, En USA tomó el pulso de profesionales en diversos campos y actividades en el sur de la Florida, y otros destinos a nivel internacional por ser una pandemia mundial, para conocer lo que han vivido en esta cuarentena y distanciamiento social; algunos trabajando desde sus casas, otros con sus negocios funcionando a medias para solo cubrir gastos básicos, y los que con menos suerte no recibieron salario por el cierre de las empresas donde prestaban sus servicios.
COLUMNAS MAS RECIENTES
Ernesto Morales Alpízar
La humanidad está viviendo momentos dramáticos. Se trata de momentos tan desmesuradamente críticos que tienen en jaque a toda nuestra generación hasta en los rincones más recónditos del planeta. A diario enfrentamos situaciones extraordinarias que nos asombran amargamente y, de acuerdo con nuestro sentido común, por más que luchamos y seguimos orientaciones de las autoridades científicas y gubernamentales, por desgracia, aún la luz al final del túnel se ve incierta, borrosa, ininteligible.
Norys Capin
Nosotros, los Hispano Americanos, hemos venido desde muy lejos para ser parte de una nación dinámica que nos ha permitido construir un hogar en sus tierras y nos ha concedido la satisfacción de un porvenir conforme a nuestros deseos y posibilidades. Venimos de todas partes y de todas partes portamos el orgullo de nuestros países y esa aspiración innata que mueve montañas.
Mercedes Moresco
Hemos comenzado el año escolar y todos los padres nos enfrentamos a la misma situación: la escuela en casa. En los meses que siguieron a marzo, la situación fue un más bien “terminemos el año, hagamos un último esfuerzo, solo quedan dos meses”, y cada maestro desde su aula buscó la mejor manera de cerrar su ciclo lectivo, con la idea de comenzar el nuevo de manera presencial.
Luis Miranda
Luego de dos semanas observar el espectáculo virtual de las convenciones políticas encaminadas a las elecciones presidenciales del próximo mes de noviembre en los Estados Unidos, podemos sacar algunas conclusiones generales que nos permitan ver las diferencias de las propuestas y las agendas respectivas de los dos partidos tradicionales que se han turnado el ejercicio del poder político en esta nación, modelo de democracia inspirada en la Grecia antigua y luego en el derecho romano y las ideas liberales de la revolución francesa, libertad, igualdad y fraternidad.
Promueva
su negocio
mientras usa
su mascarilla
Cámaras
de Comercio
