Volver FLORIDA Por En USA news Nuestra exhibición estará abierta hasta el 31 de octubre Nuestro trabajo periodístico seguirá expuesto en North Regional Library en Coconut Creek hasta el 31 de octubre en el horario regular de la biblioteca: lunes, martes y miercoles de 10:00 a.m a 8:00 p.m, y el resto de la semana, incluyendo los fines de semana, de 10:00 a.m a 6:00 p.m. 1100 Coconut Creek Parkway-Coconut Creek, FL33066. 954-201-2600

An archive of En USA Newspaper videos Los 10 mejores consejos para evitar una infestación de iguanas en propiedades privadas Share Por: Tom Portuallo Si usted vive en el sur de la Florida, es muy probable que las iguanas se hayan convertido en algo que se ve a menudo. Las iguanas son originarias de América Central y del Sur y comenzaron a aparecer en el sur de Florida durante la década de los 60 como mascotas exóticas. Muchas de estas iguanas escaparon del cautiverio o fueron liberadas por sus dueños y, a través de los años, su población creció en todo el estado. Además de ser una molestia, han causado millones de dólares en daños a la propiedad, comiendo vegetación residencial y comercial, cavando hoyos y madrigueras en la infraestructura pública (aceras, malecones, bermas o cimientos de viviendas) y consumiendo especies nativas en peligro de extinción. Las iguanas también pueden transmitir salmonella a los humanos a través del agua o superficies. ¿Qué pueden hacer los propietarios para protegerse de estos molestos invasores? Primero que nada, aquí les doy 10 consejos útiles para evitar atraer iguanas a su propiedad. 1. Mantenga su jardín y paisaje ordenados, haciéndolos menos atractivos para que las iguanas hagan sus nidos. 2. Elija plantas que las iguanas no coman para su jardín, como la planta de chenilla, el croton, la petunia mexicana, la adelfa, botón de plata, y otras. 3. No alimente a las iguanas. 4. No deje comida vieja tirada en pilas de abono. 5. Si deja comida de mascotas afuera, para un perro o gato, recójala cuando su mascota haya terminado de comer. 6. Ponga cercas alrededor de sus huertos. Esto es lo que debe hacer si sospecha que las iguanas ya han invadido su propiedad: 7. Revise alrededor de su jardín para ver si hay agujeros en el suelo, lo que puede o no ser una señal de que una iguana ha empezado a vivir ahí. 8. Use una pala para cerrar agujeros nuevos en el jardín. 9. Algunos propietarios decididos toman la precaución adicional de llenar los agujeros con rocas. 10. Obtenga una recomendación sobre el mejor, más experimentado y confiable trampero de iguanas. ¿Si ninguno de estos métodos da resultado, es legal que los propietarios disparen y maten a las iguanas? Matar iguanas en su jardín es una opción, pero existen leyes y regulaciones que debe seguir. Las iguanas no son una especie protegida, pero deben ser sacrificadas rápidamente y con compasión. Tenga en cuenta que la ley de la Florida prohíbe la reubicación, venta o transferencia de iguanas, pero permite la eutanasia humanitaria. También tenga en cuenta que disparar un arma de fuego o una ballesta en un área residencial podría causar problemas con las fuerzas del orden. Es más, las reglas y regulaciones para deshacerse de las iguanas muertas hacen que matar a estas criaturas sea complicado y es por esta razón que la mejor decisión que uno puede tomar para cumplir con la ley es llamar a un profesional de confianza y con experiencia en atrapar iguanas. Remover iguanas de manera efectiva, cumpliendo con las regulaciones de crueldad hacia los animales y otras leyes, es un servicio especializado. No es una temporada de caza libre para matar iguanas. Cada método que empleamos ilustra nuestro respeto por el dueño de la propiedad y su inmueble. Acerca del autor: Tom Portuallo es dueño y fundador de Iguana Control, la empresa de control de infestación de iguanas más grande del sur de la Florida. Con base en Pompano Beach, la compañía brinda sus servicios en los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Monroe desde 2009.

Share El evento contó con la participación de diversas instituciones como Hispanic Unity y la Oficina Supervisora de Elecciones, entre otras, promoviendo sus servicios en la comunidad, asi como de negocios promoviendo y ofreciendo sus productos. Igualmente, hubo atracción musical con una banda que rindió tributo a los éxitos del legendario Carlos Santana, la presentación del grupo de danzas Puerta de Oro de Colombia, baile y entretenimiento en un ambiente familiar. La clausura de esta celebración en honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana, contó con un colorido despliegue de fuegos artificiales que iluminó gran parte de la ciudad.

El Directorio Hispano, 2021: la tradicional Guía Comercial y Profesional de la Comunidad Hispana en los Condados de Broward, Palm Beach y Collier/Lee Share Desde hace más de 30 años, el Directorio Hispano, la guía profesional de diversos negocios, ha sido uno de los pilares fundamentales de orientación e información para el lector de habla hispana, tanto para el recién llegado como para quienes ya se han establecido en este gran país. Ahora, el tradicional Directorio Hispano, funciona con una nueva y dinámica administración que ya comenzó a generar cambios en su contenido, distribución y promoción dentro de la comunidad Hispana. Ya vemos a un directorio participando en ferias de negocios, festivales comunitarios y eventos que promueven la diversidad cultural en nuestras ciudades de Broward, Palm Beach y Collier/Lee. Los anunciantes en el Directorio Hispano han renovado sus pautas publicitarias por muchos años dando muestra de la respuesta que sus clientes han dado a sus productos y servicios promovidos. Broward, Palm Beach y Collier/Lee tienen su propio Directorio Hispano que cubre las ciudades integradas a esos condados para que los negocios se proyecten en el área donde tienen sus productos y servicios. Además de la versión impresa, puede ver el Directorio Hispano en digital visitando www.eldirectoriousa.com o llamar al 954-394-6230 para sus anuncios. Este libro comercial e institucional trae dentro de sus páginas el completo cuestionario para tomar el exámen de la ciudadanía en este país.

Biography of Judith Crocker Volver JUDITH CROCKER EDITORIAL Nuestra directora nació en Venezuela. Graduada en la Escuela de Comunicación Social en la Universidad del Zulia LUZ de su natal Venezuela. Judith trabajó, antes de recibir su grado, en radio y televisión como pasante en la ciudad de Caracas, hasta que fue nombrada Directora de Prensa y Relaciones Públicas en el Ministerio del Ambiente en la Isla de Margarita donde permaneció hasta 1981. En 1981 vino a los Estados Unidos becada bajo el programa Gran Mariscal de Ayacucho del gobierno venezolano, que en ese entonces enviaba a diversos continentes estudiantes a seguir estudios de pre y post grado. En la ciudad de Chicago, Illinois, curso estudios de periodismo en Roosevelt University y en Columbia College. En 1984 regresó a Venezuela y retomó su carrera periodística abriendo de nuevo su columna “Algo para Comentar,” en Diario Del Caribe de Isla de Margarita, en Panorama de Maracaibo y en El Aragueño de Maracay. Todas estas páginas se mantenían con la publicidad de sus clientes. Posteriormente crea junto a su esposo, David Crocker, abogado de Illinois, su propio medio de comunicación en ingles, Mira! The Venezuelan Traveler. Mira! un periódico mensual dirigido al turista de habla inglesa que en ese momento comenzaba a llegar y descubrir los encantos de la Isla de Margarita como destino turístico. Mira! captó la atención inmediata de sus lectores leales por su contenido abierto y sincero en el enfoque de la realidad que el turista enfrentaba en la isla. Esa honestidad al explicar en detalles lo que el visitante observaba creó confianza y seguimiento entre sus lectores. Al mismo tiempo, ganó reputación y recomendación de reconocidas publicaciones como The Associate Press, The New York Times, The Boston Globe, The Philadelphia Inquirer, entre otras publicaciones. A su regreso a Estados Unidos, Judith se estableció en el sur de la Florida, en el condado de Broward, y comienza a representar medios de comunicación en ventas, tanto en ingles como en español, así como en la Radio FM de Miami, desarrollando una larga relación en el medio. Su prioridad era familiarizarse con el mercado local con miras a crear su propio medio. Dos años mas tarde, y con conocimiento del mercado americano, Judith decide arrancar con su periódico En USA en junio de 2002. De forma inmediata, En USA comenzó a llenar un vacío entre los lectores de habla Hispana por la necesidad que había de tener información en español de los programas, eventos y actividades de agencias del gobierno local, instituciones sin fines de lucro, y del sector privado, que ayudara a nuestros lectores a entender y digerir el sistema económico, polÍtico, cultural y social de este país. Nuestro compromiso con la comunidad hispana en el sur de la Florida.

Una institución dedicada a las familias trabajadoras y multiculturales de este país Share Hispanic Unity, sus programas y servicios gratuitos para los hispanos Si hay una institución sin fines de lucro dedicada a orientar y ayudar al hispano que llega a este país de oportunidades, esa es Hispanic Unity of Florida HUF. Sus 40 años de fundada no han pasado en vano, así como tampoco sus 12 programas y 30 servicios ofrecidos a nuestra comunidad. Entre los más destacados figuran el de Broward Tax Pro que es el servicio de preparación de impuestos de enero hasta abril de cada año, así como el de años anteriores y el de enmiendas hasta septiembre. Igualmente lo guían para presentar el examen de la Ciudadanía, lo ayudan a llenar las solicitudes de cupones de comida y las aplicaciones de salud como el Medicaid y el Kidscare. Tanto los programas del preescolar como los servicios de inmigración tienen un costo muy bajo. En USA conversó con el nuevo presidente de Hispanic Unity of Florida, Felipe Pinzón, de Cali, Colombia, sobre la gama de servicios que el hispano puede tomar ventaja, asegurando que todos los programas tienen sus propios requisitos y que los invitaba a que visitaran su sede en la ciudad de Hollywood, Broward. El ejecutivo tomó posesión el pasado enero 2022, pero ha trabajado en la institución desde 2002. ¿Cuáles son los principales impedimentos que el hispano confronta cuando aplica por algún programa de los que ustedes ofrecen? Cada caso es único y no hay una lista de impedimentos. En general, vienen para buscar mejorar su situación actual, ya sea económicamente o para asesoramiento. HUF ofrece una variedad de servicios, y si no podemos ayudarlo directamente, lo conectamos con otras organizaciones que los puedan asistir ¿Tienen una ubicación en Broward y solo atienden a residentes de este condado? Prestamos nuestros servicios a todos los inmigrantes del sur de la Florida. Trabajamos con las bibliotecas públicas, colegios en Broward, y muchas otras organizaciones para proveer los servicios ¿Volverán a organizar la Fiesta de Gala que por varios años celebraron en la comunidad? No. Nuestro enfoque es expandir los servicios – crecer para ayudar a más inmigrantes y a familias que necesiten ayuda ¿Qué planes de organización tiene en su nuevo cargo? Mi visión incluye expandir los programas, desarrollar servicios innovadores en respuesta a las necesidades de la comunidad, aumentar nuestros fondos y bríndale recursos y herramientas a todos nuestros empleados para que puedan desempeñarse efectivamente y continúen sirviendo a la comunidad. Entre los proyectos para el resto de este 2022 incluyen: Fortalecimiento y crecimiento de los programas y servicios de HUF para ayudar a más familias a satisfacer sus necesidades básicas y asegurar trabajos bien remunerados. Lanzar una base de datos centralizada, y Desarrollar el plan de Diversidad, Equidad e Inclusión de HUF ¿Que le quitaria y que agregaria a Hispanic Unity? Quitaría – nada A HUF le agregaría unas instalaciones más amplias para poder brindar más servicios y servir a todas las generaciones (niños, adultos, personas de la tercera edad) de las familias hispanas. La misión de Hispanic Unity of Florida es empoderar a los inmigrantes y otros miembros de la comunidad a que sean autosuficientes, cívicamente comprometidos y lleven vidas productivas. El inmigrante tiene en Hispanic Unity of Florida una guía en su viaje hacia el sueño americano

Por su larga trayectoria y labor como voluntario en eventos de Coral Springs Share Joe Morera recibe el premio Lynne Johnson En la reunión de la Comisión de la ciudad celebrada el 20 de abril en el ayuntamiento, Joe Morera, integrante del Comité Multicultural de Coral Springs, recibió la distinción en la categoría “Mejorando la calidad de vida de los residentes de la ciudad,” por su labor como voluntario. A través de muchos años, Joe Morera ha venido ofreciendo sus servicios de voluntario, además, en diversos otros comités de la ciudad, entre ellos el que organiza el Festival de las Artes, y el de Taste of Coral Springs, entre otros. Como miembro del Comité Multicultural de Coral Springs, es parte del equipo que organiza International Dinner Dance y Worldfest, por mencionar algunos. Su larga trayectoria y dedicación lo han hecho merecedor del presente galardón, Lynne Johnson. Cabe recordar que en el 2020, Joe Morera fue candidato a Comisionado por la ciudad, y siempre se ha mantenido ligado a su comunidad. Mil felicidades! El alcalde de Coral Springs, Scott Brook, y la Comisionada Joy Carter durante el acto de reconocimiento. Parte de los integrantes del Comité Multicultural de la ciudad quienes asistieron al evento. Durante la entrevista para nuestra web y las redes.

Share Cuando el voto es lo único que puede salvar nuestra Democracia La oficina del Supervisor de Elecciones y su orientación al votante con todos los cambios impuestos por la legislatura de la Florida En las próximas elecciones Primarias que se llevarán a cabo el 23 de agosto y la Elección General el 8 de noviembre, ¿qué cambios se realizarán en el condado de Broward con respecto a la votación anticipada en cuanto al número total de lugares, en las precisas ubicaciones donde se realizará la votación en comparación con el pasado, y el número total de días y horas en los que estarán abiertos y en funcionamiento antes del día de las elecciones? La votación anticipada continuará realizándose en 22 lugares diferentes, y todavía estamos finalizando los sitios exactos. Consulte BrowardVotes.gov antes de ir a un sitio de votación anticipada para asegurarse de que no haya habido ningún cambio. Hay un par de cambios que puedo compartir ahora. En lugar de Broward Health North, realizaremos la votación anticipada en el complejo recreativo Oveta McKeithen en Deerfield Beach. Además, ya no tendremos votación anticipada en el Coral Ridge Mall. Agregamos la Biblioteca Saraniero de North Lauderdale a la lista este año. En agosto, planeamos tener una votación anticipada durante 9 días (del 13 al 21 de agosto) de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. En noviembre, la votación anticipada durará 14 días (del 24 de octubre al 6 de noviembre) de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. Con respecto a la votación por correo, ¿cuáles son todos los requisitos que deberá seguir un elector para solicitar una boleta y los pasos para devolver la boleta a tiempo y que sea contada? Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de voto por correo en Florida. Debido a un cambio reciente en la ley de Florida, debe proporcionar su licencia de conducir o número de identificación estatal o los últimos 4 de su número de seguro social (cualquiera que tengamos en el archivo) para solicitar una boleta de votación por correo. Si recibió una boleta de voto por correo en el pasado, visite BrowardVotes.gov para asegurarse de que su solicitud de boleta de voto por correo aún esté activa. Después de las elecciones de noviembre de 2022, la ley de Florida requiere que comencemos de nuevo con las solicitudes de voto por correo para cada ciclo electoral. Por lo tanto, después de cada elección importante (en noviembre de años pares) debe presentar una nueva solicitud de voto por correo. ¿Qué pasa con los buzones que antes usaban los votantes anticipados? ¿Cuántos habrá, dónde estarán ubicados y cuándo y durante qué horas pueden los votantes usarlos adecuadamente para devolver las boletas por correo? Nuestros sobres de devolución autodirigidos tienen franqueo pagado y se pueden depositar en cualquier buzón del Servicio Postal de EE. UU. si hay suficiente tiempo para que la boleta llegue al Supervisor de Elecciones antes del Día de la Elección. Habrá ocho buzones disponibles entre semana después de que enviemos las boletas de votación por correo. Los sitios de votación anticipada también son lugares donde los votantes pueden depositar sus boletas de voto por correo en un buzón. Sin embargo, es muy importante que los votantes recuerden que no pueden dejar boletas de votación por correo en su lugar de votación el día de las elecciones. Los votantes deben consultar BrowardVotes.gov para conocer las ubicaciones actuales y los horarios de disponibilidad de los buzones. Con respecto al registro de votantes: ¿Se han realizado cambios en el proceso? ¿Cuáles son las diversas formas en que las personas pueden registrarse para votar? ¿Cuál es la mejor manera para que los votantes actualicen su registro en caso de que haya habido cambios, como un cambio de dirección? RegisterToVoteFlorida.gov es la forma más fácil de registrarse o actualizar su registro. Alternativamente, hay varias agencias gubernamentales que le permitirán registrarse para votar en persona. Generalmente los votantes actualizan su registro de votante cuando actualizan su licencia de conducir o identificación estatal. Al mismo tiempo, hay varias agencias gubernamentales que lo registran para votar en persona. Por ejemplo, cualquier biblioteca del condado de Broward les permiten hacerlo en persona. Siempre trato de recordarles a las personas que presten atención a su afiliación partidista cada vez que actualizan su registro de votantes. Es posible que no puedan participar en las primarias partidistas si su afiliación partidista no es correcta. ¿Qué esfuerzos de divulgación realizará su oficina para alentar tanto el registro de votantes como la participación de los votantes en agosto y noviembre de 2022? Nuestros esfuerzos de divulgación son muy amplios. Participamos en eventos comunitarios, publicamos anuncios en periódicos, en la radio y en la televisión. Los votantes pueden seguirnos en Facebook, Instagram, Twitter, YouTube y TikTok para recibir información confiable sobre las próximas elecciones. Con motivo de la proximidad de las elecciones estatales, contactamos la oficina del Supervisor de Elecciones en Broward dirigida por Joe Scott ¿Qué salvaguardas se han instituido para proteger contra cualquier problema de diseño de boletas, como los que plagaron las elecciones presidenciales de 2000 en el condado de Palm Beach y las elecciones al Senado de los EE. UU. de 2018? Hemos recorrido un largo camino desde los días de colgar chads. Actualmente, contratamos a un consultor con experiencia en el diseño de boletas para garantizar que todo se presente de una manera que no confunda a las personas. También compartimos boletas de muestra con un segmento más grande de la comunidad y buscamos comentarios antes de finalizar el diseño de la boleta. ¿Anticipa que tendrá algún problema para encontrar empleados a tiempo parcial para trabajar en las urnas durante los próximos días de elecciones a la luz de los acontecimientos en todo el país desde noviembre de 2020? ¿Cuánto pagará su oficina a estos trabajadores y cuántas horas pueden esperar trabajar si están interesados en ayudar a la Oficina de Supervisora de Elecciones? Siempre estamos buscando fortalecer nuestro grupo de trabajadores electorales. Pagamos entre $ 195 y $ 350 por día, según el rol y la cantidad de horas que necesita el trabajador. Algunas posiciones solo se requieren por unas pocas horas, otras por pocas semanas. Para cualquier persona interesada en trabajar en un lugar de votación el día de las elecciones, comenzamos a las 5:30 a. m. y no puede terminar hasta después de las 8:00 p. m. ¡Es un día largo! Cuando fue elegido por primera vez en noviembre de 2020, el cargo de Supervisor de Elecciones se consideraba un cargo organizacional y ministerial no controvertido que ayuda a formar la columna vertebral y la estructura básica de la democracia. Hoy se ha transformado en una posición que es vital para asegurar que la democracia continúe en este país. ¿Hay algún mensaje en ese sentido que le gustaría comunicar? Los candidatos perdedores han culpado al sistema electoral por su pérdida mientras ha existido la democracia. El único cambio desde 2020 es que el perdedor que culpa al sistema electoral tiene el megáfono más grande del mundo. Nunca ha habido una elección sin irregularidades y probablemente nunca la habrá. Sin embargo, las elecciones nunca se han llevado a cabo con más profesionalismo que en la actualidad, y el desarrollo de procedimientos estandarizados se ha acelerado desde 2020. No podemos permitir que problemas menores, sin impacto en el resultado general de la elección, se utilicen para revertir la voluntad de los votantes. Si tomamos ese camino, la democracia se acaba. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta de voto por correo en Florida.

SUNRISE CITY HALL Por En USA news Sunrise inaugura su nueva sede municipal Con la presencia del alcalde Mike Ryan, sus comisionados, autoridades electas, oficiales que ocuparon cargos en la ciudad en el pasado, residentes y público en general, Sunrise inauguró su nueva sede municipal el pasado 20 de enero. El primer magistrado de la ciudad ofreció un recuento de lo que habia sido y en lo que se ha convertido Sunrise con empresas y proyectos de renombre, mientras que sus comisionados por individual, hicieron un recorrido histórico desde su fundación y la evolución que ha experimentado para orgullo de su comunidad. El amplio y moderno edificio de cinco pisos une a diversos departamentos, su personal y respectivos servicios, bajo un mismo techo. Adicional al complejo municipal se construirá un garaje con capacidad para 500 vehículos, asi como la ampliación de su anfiteatro. La alcaldía de Sunrise está ubicada en Oakland Park Blvd. en el área donde se concentran otras instituciones como la biblioteca, su senior center, la policía de la ciudad, su civic center con sus diversas instalaciones, el anfiteatro, el ballroom, y su sala de exhibiciones culturales, entre otras. El evento inaugural ofreció música en vivo, comida, un tour por sus nuevas instalaciones, información con los servicios de la ciudad para sus residentes, y obsequios. Felicidades!

La fábula del loco y el mentiroso Share Por Carlos Madama Hernández Buenos Aires, Argentina Tal vez la disyuntiva haya sido ¿locura o mentira? Y el 55 % de los habitantes de la sufrida República Argentina entendió que dentro de la peligrosidad de ambas, el loco se puede curar, pero el mentiroso nunca deja de mentir. “Hoy empieza la reconstrucción y el fin de la decadencia en la Argentina” fueron las primeras palabras del presidente electo Javier Milei ante una concurrencia presencial que no dejó de alentarlo y casi veinte millones de personas que lo siguieron a través de las imágenes de la televisión que se repitieron por todo el país. Hasta unas horas antes de saber el resultado abrumador y aplastante que determinaron las urnas, las expectativas estaban sujetas en saber si la campaña del miedo que había instaurado el gobierno peronista había causado algún efecto en la mente de los votantes. Falacias catastróficas, mentiras traídas de los pelos, amenazas de consecuencias fatídicas y otras tantas patrañas fueron instaladas por el gobierno más corrupto de todos los tiempos con el único objeto de perjudicar y difamar al candidato libertario y a todos los que lo rodeaban. Con un ministro de Economía y candidato oficialista que destrozó todos los cánones posibles y que llevó al país a ostentar la segunda inflación más grande del mundo, con un dólar a más de 1000 pesos argentinos, con una canasta para el hogar inalcanzable para cualquier familia trabajadora, con sueldos infames, con un costo de vida nunca visto y con pasado lleno de mentiras irrefutables con solo consultar con el generoso Google. Ahora, a nada de haber perdido las elecciones y de haberse hecho el guapo con plata ajena, abandona el gobierno tomándose una licencia hasta el día donde estarían asumiendo las nuevas autoridades. Cobardía a la enésima potencia al huir y llevándose consigo a todos los funcionarios que él mismo llevó a los onerosos cargos que están ocupando, dejando la transción de su cartera económica en manos de quién sabe quién, con vencimientos cercanos con el Fondo Monetario Internacional y con el gobierno de China, que nunca presta plata porque si. Dicen que la única verdad es la realidad y la realidad otra vez puso las cosas en su lugar y premió al loco sobre el mentiroso que usó su papel de ministro como escalera para subirse al poder, pero que no tuvo en cuenta que los escalones se pueden romper y la caída, generalmente, puede ser estrepitosa. Y a este papelón se sumó el actual presidente Alberto Fernández que ni siquiera tuvo la delicadeza de llamar por teléfono a Milei y felicitarlo por el triunfo. Ahora se vienen días de incertidumbre porque nadie sabe con cuánta basura se va a encontrar el nuevo gobierno debajo de la alfombra. La diferencia del 11 por ciento entre Milei y Massa, habla a las claras de la necesidad de cambio que necesita la República Argentina y el lema final parece ser “La libertad Avanza, la corrupción atrasa”

An archive of En USA Newspaper videos Animal Care abre una nueva clínica de cuidado de mascotas Share - La clínica ofrecerá cuidados básicos de bienestar y servicios de esterilización / castración- Animal Care abrió una nueva clínica de Cuidado de Mascotas para los dueños de mascotas del Condado de Broward. La clínica brindará atención básica de bienestar que incluye paquetes de vacunación para perros y gatos y servicios de esterilización/castración. También estarán disponibles para su compra preventivos tales como medicamentos contra el gusano del corazón y las pulgas / garrapatas. La clínica está ubicada en Animal Care Adoption Center, 2400 SW 42 nd Street, Fort Lauderdale 33312 y operará de martes a sábados. Todos los servicios están disponibles solo con cita previa. Las citas de vacunación se pueden programar en Broward.org/Animal , por teléfono al 954-357-9567 o por correo electrónico a petcareclinic@broward.org . Llame o envíe un correo electrónico para programar citas para la cirugía de esterilización / castración. "Estamos muy emocionados de ofrecer estos servicios a los residentes", dijo Emily Wood, Directora de Cuidado y Adopción de Animales. "Las vacunas y la atención preventiva son la primera línea de defensa para mantener a las mascotas sanas y felices. Además, la esterilización y castración ayuda a reducir la población de mascotas en nuestra comunidad". Se ofrecerán vacunas, que incluyen un antiparasitario y un microchip, en cada paquete tanto para cachorros y gatitos jóvenes como para mascotas adultas. Los servicios de esterilización / castración para perros y gatos también se pueden programar en la clínica. Los residentes del condado de Broward tendrán la opción de solicitar el Programa SNIP y recibir un vale para la cirugía de esterilización / castración gratuita o de bajo costo o pagar una tarifa por los servicios de esterilización. La clínica también ofrecerá pruebas de dirofilariosis, placas de licencia para mascotas y servicios de eutanasia. Para obtener más información sobre los servicios y precios de la clínica, visite Broward.org/Animal. Acerca de Animal Care. El cuidado y la adopción de animales del condado de Broward se dedican a brindar refugio a los animales perdidos y sin hogar. La agencia brinda acceso a cientos de mascotas de refugios que esperan tener un nuevo hogar. Evite los animales no deseados y esterilice o castre a su mascota. Para obtener más información sobre la agencia, visite nuestro sitio web o haga clic en Me gusta en Facebook.