Cada Inmigrante Hispano tiene su historia y la de Josefina y Glorita fue una de ellas Share El pasado 11 y 12 de julio fallecieron dos grandes amigas, aquellas que se aferran a una amistad real, sincera e incondicional. Fue algo que me motivó a seguir engranando esa conexión con ellas. Josefina, quien tenia 87 años de edad y murió el lunes 11 de julio en su hogar en Sunrise, fue una modista y artesana que desarrolló su destreza con pasión y creatividad en su natal Venezuela. Compartió su experiencia acá en talleres, enseñando a muchos en el camino. Participó en ferias y shows de manualidades y artesanía. Se inspiraba en sus creativas almohaditas con mensajes del Padre Nuestro y el Ave María. Le preocupaba y ayudaba a gente necesitada a pesar de que ella misma vivía con limitaciones. La costura fue otra de sus destrezas y distracciones. Pero sus años de vejez los vivió sola, alejada del abrazo y el calor familiar que tanto se desea en la distancia. Había llegado al país hace más de 40 años, como tantos inmigrantes , en busca de oportunidades. En el proceso de todos esos años de adaptación, trabajando, descubriendo y experimentando su vida de extranjera en este país, las cosas dieron otro giro y su vida cambió a un nivel de soledad, depresión, deterioro de su salud, y siempre con la añoranza de querer regresar a su terruño y abrazar a su familia que un día la vio partir cargada de ilusiones. Agradezco el cariño y confianza que en todo momento me demostró. ¡Descansa en Paz y hasta siempre, AMIGA! Dicen que la amistad verdadera, aquella que perdura y se consolida con los años, no existe. Pero cuando nos toca vivirlo y estar tan cerca de esas personas, nuestra percepción cambia y nos hace sentir más comprometidos en ayudar y apoyar a quienes han depositado su confianza en lo que ellos perciben como un reflejo a lo que desean. Otra de mis amigas quien falleció, luego de casi cuatro meses en Hospicio en su hogar de Coral Springs fue Glorita Meléndez, aferrada a la vida, abrazando a sus inseparables Rosarios y oraciones que la acompañaron hasta su último día. Conocí a Glorita hace muchos años en la Legión de María en la Iglesia St. Vincent de Margate. Desde que la vi, sentí ese calor de madre y abuela que tanto deseamos compartir desde la distancia cuando no tenemos a los nuestros cerca. Siempre me consideró como a una hija; rezaba por mí, reflejaba emoción en su rostro al verme, abrazaba mi foto cual hija consentida. En fin, un amor de buenos sentimientos hacia mí que en todo momento aprecié y valoré. Fue una conexión tan maternal que a mí misma me sorprendía. Glorita era dominicana y vivía con uno de sus hijos. Un día tuvo que regresar a su tierra natal donde permaneció varios años hasta que regresó de nuevo a este país donde se mantuvo rodeada de cariño y afecto por quienes tuvimos la suerte de conocerla y compartir con ella sus vivencias. Cuando entró en Hospicio en su hogar le daban semanas y hasta días de vida, pero su apego a este mundo le daba la fuerza sobrenatural para seguir allí rezando, oyendo su Rosario en la radio, así como la Santa Misa. Reía y se alegraba cuando le llevaban flores indicándole a su hijo que las colocara frente a la Virgen. Estaba muy consciente y reconocía. Glorita Meléndez falleció el martes 12 de julio a eso de la una de la madrugada a la edad de 96 años. Toda una vida dando amor y rezando por todos. ¡Paz a sus Restos!

Share El evento contó con la participación de diversas instituciones como Hispanic Unity y la Oficina Supervisora de Elecciones, entre otras, promoviendo sus servicios en la comunidad, asi como de negocios promoviendo y ofreciendo sus productos. Igualmente, hubo atracción musical con una banda que rindió tributo a los éxitos del legendario Carlos Santana, la presentación del grupo de danzas Puerta de Oro de Colombia, baile y entretenimiento en un ambiente familiar. La clausura de esta celebración en honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana, contó con un colorido despliegue de fuegos artificiales que iluminó gran parte de la ciudad.

An archive of En USA Newspaper videos Animal Care abre una nueva clínica de cuidado de mascotas Share - La clínica ofrecerá cuidados básicos de bienestar y servicios de esterilización / castración- Animal Care abrió una nueva clínica de Cuidado de Mascotas para los dueños de mascotas del Condado de Broward. La clínica brindará atención básica de bienestar que incluye paquetes de vacunación para perros y gatos y servicios de esterilización/castración. También estarán disponibles para su compra preventivos tales como medicamentos contra el gusano del corazón y las pulgas / garrapatas. La clínica está ubicada en Animal Care Adoption Center, 2400 SW 42 nd Street, Fort Lauderdale 33312 y operará de martes a sábados. Todos los servicios están disponibles solo con cita previa. Las citas de vacunación se pueden programar en Broward.org/Animal , por teléfono al 954-357-9567 o por correo electrónico a petcareclinic@broward.org . Llame o envíe un correo electrónico para programar citas para la cirugía de esterilización / castración. "Estamos muy emocionados de ofrecer estos servicios a los residentes", dijo Emily Wood, Directora de Cuidado y Adopción de Animales. "Las vacunas y la atención preventiva son la primera línea de defensa para mantener a las mascotas sanas y felices. Además, la esterilización y castración ayuda a reducir la población de mascotas en nuestra comunidad". Se ofrecerán vacunas, que incluyen un antiparasitario y un microchip, en cada paquete tanto para cachorros y gatitos jóvenes como para mascotas adultas. Los servicios de esterilización / castración para perros y gatos también se pueden programar en la clínica. Los residentes del condado de Broward tendrán la opción de solicitar el Programa SNIP y recibir un vale para la cirugía de esterilización / castración gratuita o de bajo costo o pagar una tarifa por los servicios de esterilización. La clínica también ofrecerá pruebas de dirofilariosis, placas de licencia para mascotas y servicios de eutanasia. Para obtener más información sobre los servicios y precios de la clínica, visite Broward.org/Animal. Acerca de Animal Care. El cuidado y la adopción de animales del condado de Broward se dedican a brindar refugio a los animales perdidos y sin hogar. La agencia brinda acceso a cientos de mascotas de refugios que esperan tener un nuevo hogar. Evite los animales no deseados y esterilice o castre a su mascota. Para obtener más información sobre la agencia, visite nuestro sitio web o haga clic en Me gusta en Facebook.

Share celebró su 1er Aniversario Con música de Mariachis, rifas y un ambiente familiar, Tapatía, el supermercado latino que llegó a Tamarac y ya ha conquistado a su clientela hispana, celebró su Primer Aniversario de operaciones con música de mariachis, rifas, entretenimiento y sobre todo en un ambiente familiar. Tapatia ofrece los olores y sabores de diversas regiones de Centro y Suramérica, una variedad de frutas, vegetales, carnes, pescado, y comida lista para llevar o comer en el lugar. Esté alerta a sus ofertas semanales. ¡Felicidades!

Share La encantadora Península de Sorrento y la cautivadora Isla de Capri Sorrento es un destino turístico muy popular, y se encuentra en la Península Sorrentina en el extremo sureste de la línea ferroviaria Circumvesuviana, con fácil acceso desde Nápoles y Pompeya. Es un destino ampliamente conocido por sus pequeñas tiendas de cerámica, encajes y marquetería (ebanistería) La Península Sorrentina tiene vistas de Nápoles, el Vesubio y la Isla de Capri. El Amalfi Drive, que conecta Sorrento y Amalfi, es un camino estrecho a lo largo de los altos acantilados sobre el mar Tirreno. Los transbordadores y los hidroalas conectan la ciudad con Nápoles, Amalfi, Positano, Capri e Ischia. Cabe destacar que, aparte de su rica comida, la bebida Limoncello, un digestivo elaborado con cáscaras de limón, alcohol, agua y azúcar, se produce en Sorrento junto con cítricos, vino, nueces y aceitunas. Capri, la isla italiana que tanto atrae y cautiva, está ubicada en el mar Tirreno hacia el sur del Golfo de Nápoles, y frente a la Península de Sorrento. Su belleza imponente es un centro de paseo y de inolvidables vacaciones. Este pasado agosto, En USA continuó su recorrido por Sorrento y Capri, mientras visitaba Nápoles, ciudad a la que Capri pertenece administrativamente. La isla tiene dos municipios: Capri y Anacapri. Igualmente posee dos puertos antiguos: Marina Piccola y Marina Grande (el puerto principal de la isla) En los años 50, Capri se convirtió en un destino popular para la jet set internacional. La piazzeta central de Capri tiene ahora la presencia de tiendas lujosas, restaurantes costosos, pero siempre conserva su modesta arquitectura urbana. Para los residentes de Nápoles y Sorrento, Capri está allí, en su propio patio. Hay muchas conexiones por barco y ferrys desde el Golfo de Nápoles y la Península Sorrentina

COLUMNISTAS Por más de 20 años nuestros columnistas nos han honrado con contenidos editoriales, dignos de ser elogiados por reconocidos escritores. Cada uno, dentro de su estilo, ha dirigido un escrito oportuno para nuestros lectores, mensajes de orientación para las mujeres, como los de nuestra columnista Noris Capín, que refleja el verdadero amor de DIOS para con nosotros. Ernesto Morales, quien con sus análisis de actualidad nos invita a pensar. En esa misma línea tenemos a Luis Miranda y su acertada orientación en la forma de hacer política en nuestro país. Y nuestra Mercedes Moresco, quien trae un poco de nuestra cultura hispana y nos refleja más del saber de nuestro extenso idioma español. Esas son nuestras piezas principales del equipo que cada mes lleva la más valiosa información escrita a cada uno de nuestros lectores. Noris Capín Mercedes Moresco Luis Miranda Ernesto Morales

Share -Se inspira en artistas como Michael Jackson por su habilidad de cantar mientras bailaba, en Joe Arroyo por el poder y altura de su voz, y en Celia Cruz por el tono rítmico en su voz y swing “El negocio de la música es extremadamente difícil, pero no dejes que eso te detenga," dice nuestro entrevistado de este mes Jaycool Charisma, un artista local que se debe a su comunidad. "La música y el entretenimiento-dice-proporciona una energia inexplicable que puede ayudar a las personas, bien a entristecer o a estar felices. Uno de los consejos que le da a quienes comienzan en este negocio es no meterse a la música por dinero. "Debes creer en ti mismo como nadie lo hará." Comenta igualmente que la raza humana esta diseñada por energia y frecuencias positivas, fuertes de sonidos y el ritmo de la música que pueden ayudar a curar a las personas deprimidas. " En otras palabras, recalca, la música es la medicina." Cuántos años lleva dedicado al entretenimiento y a qué se dedicaba antes? Me he desempeñado profesionalmente durante 16 años y antes era entrenador personal y bailarin. Igualmente elaboraba alimentos a base de plantas para ayudar a mi comunidad con su salud y a desarrollar su sistema inmunológico, trabajando con médicos homeopáticos. Eso me ayudó a entender el cuerpo humano lo cual contribuyó con mis actuaciones. Si alguien desea contratarlo para sus eventos familiares en la comunidad, puede usted preparar su show adaptado a ese ambiente, o su enfoque es solo hacia un público de nighclubes? Siempre he sido adaptable y en mi caso es mucho más fácil. Arreglo shows para bodas, entretenimiento para niños, actividades al aire libre, clubes de campo, etc. Tengo un armario de disfraces y trajes temáticos para toda ocasión ya que mis eventos están orientados a niños, jovenes, adultos, y gente mayor. Recibe algun apoyo financiero a nivel oficial o privado para preparar sus shows? Tuve patrocinadores de las compañías de atención médica a la ciudad de Sunny Isles pero ahora con la pandemia todo disminuyó. Cuál considera la parte más difícil para desarrollar su trabajo de entretenimiento? Es dificil conseguir quien te financie para promoverte y más aun lograr préstamos, sobre todo cuando eres un artista de color. Cuando tienes que dirigir tu propia banda por ti mismo es mas complicado y duro pero eso no me detiene. Y cómo define su estilo? Llamativo, salvaje, artístico; más Funk, Hip Hop Latino. Hago una mezcla de Pop estadounidense, pero siempre debo incorporar mi música Latina por la pasión que hay en ella y soy una persona muy apasionada. Asi que es una combinación perfecta. Jaycool Charisma no viene de una familia artística, pero piensa que lo lleva por su madre a quien le gustaba la música y el baile. Su nombre Cool lo adapta por los movimientos que hacia estilo Michael Jackson y a la gente le parecian muy "cool". Y lo de Charisma porque despues de sus presentaciones con su banda, los fans se acercaban y le preguntaban que de dónde habia sacado ese carisma. “Entonces decidí agregar todo eso a mi nombre artístico y asi se creó JAYCOOL CHARISMA”. Cómo ha sido afectado su negocio por la pandemia? Antes de esta horrible pandemia estaba trabajando con la ciudad de Sunny Isles haciendo presentaciones para sus fiestas anuales, y colaborando con grandes compañías de seguros como Aetna, entreteniendo a sus asegurados. Pero a pesar de todos los vaivenes que ha sufrido la industria de la música durante Covid-19, Jaycool tuvo la suerte de recaudar dinero para escribir, producir, diseñar el vestuario y coreografear bailarines para dos de sus canciones "Merengueton" y "la Chica que Quema" que escalaron el Dancharts Nacional, Latino al # 2, y luego su canción # 1 Urban, Latin, Dance Pop, "Señorita" que escaló al # 1 en listas nacionales de Dance. Para la pandemia escribió dos canciones positivas, una llamada Everything Is Gonna Be Alright"" y una balada " We Will Be Strong." La promoción de los lanzamientos saldrá pronto, "asi que sigue mis páginas, no te rindas nunca en crear para la gente y prepárate para inspirarte." Cuál es la mejor forma de contactarlo? A traves de mi correo jaycooltm@gmail.com o agregarme en Facebook para seguirme @jaycoolcharisma y tambien en Instagram JAYCOOL CHARISMA nació en Miami, se crió en New York, y sus padres son Dominicanos, asi que lleva el ritmo en su sangre. ¡Staycool, JAYCOOL CHARISMA! - Y aunque no hay artistas en su familia, piensa que pudo haber venido de su madre ya que le gustaba la música y le encantaba bailar. Su nombre viene de los elogios de su público que describian sus movimientos como muy “cool,” y lo de Charisma porque cuando creó su banda, sus fans se le acercaban y le preguntaban que de dónde venia su carisma, y asi se creó JAYCOOL Charisma

Cuando usted visita por primera vez la Ciudad de México, piensa que ya ha estado alli por la similitud de algunos sectores con otras ciudades de América Latina. Asi nos pasó al caminar por Polanco, donde nos hospedamos, y considerada una de las mejores y exclusivas áreas de la ciudad. Sus sombreadas y arborizadas calles, parques alrededor, la cercanía de sus variados, bien decorados y buenos restaurantes, pastelerías y cafeterias de facil acceso a pie. Conocer todo el encanto de otros puntos de la ciudad, a pesar del ruido y congestionamiento que todo destino grande trae consigo, fue realmente una bonita experiencia. Cuando la hospitalidad te invita y abraza Share Ciudad de México, su aroma único, sitios de interés, música, su impregnada historia, devoción y el calor humano de su gente. Este pasado mes de octubre, mi hija y yo nos aventuramos a la Ciudad de México, CDMX, como lo gritan sus letreros públicos. Nuestro plan inicial no fue tanto el turistear en un nuevo destino, más bien lograr renovar el Pasaporte venezolano que ahora nos exigen para poder visitar y salir de nuestro país, y la Ciudad de México, aparte de otros destinos, nos da esa oportunidad. Y aunque no logramos nuestro objetivo por confusión en el proceso, aprovechamos nuestra corta semana para recorrerla y disfrutarla. Déjenme decirles que 5 o 6 días no son suficientes para saber más de su historia, encantos y tradiciones de ese gran pueblo trabajador. Por el corto tiempo, comenzamos nuestro recorrido tomando un tour guiado a las ruinas de Teotihuacán, de impresionante historia, mitos y leyendas. Luego nos llevaron a un restaurante metido en una cueva con la exquisitez del arte culinario mexicano. En los días siguientes, nos dedicamos a caminar y explorar sus museos, castillos, iglesias, parques, largas y sombreadas calles y avenidas, sintiendo en todo momento relajamiento, bajo un clima agradable y seguro, pese a tantas recomendaciones de “ten cuidado en Ciudad de México.” La devoción y amor por su Virgencita de Guadalupe, la morenita como la llaman, es innegable. Lo vemos en sus calles, iglesias, negocios; y la historia de cómo apareció, la contó una guía con lujo de detalles. Muy emotiva su narración de cómo apareció. Uno de los paseos recomendados, aparte de tomar el autobús turístico con su segundo piso al descubierto que le define los lugares a visitar, es Xochimilco, ubicado al sur de la Ciudad de México, con sus 180 km de canales navegables, guías que le narran la historia del lugar, y donde se puede recorrer la zona lacustre a bordo de las tradicionales trajineras, embarcaciones artesanales de múltiples y llamativos colores, cargadas de alegría, y la comodidad de poder degustar mientras estas en el bote, por otras lanchas que se acercan, a manera de restaurantes ambulantes, a ofrecer bocaditos y comidas completas. Igualmente puede pedir su bebida favorita y su canción preferida cuando los músicos vienen también en sus botes. Es un lugar muy pintoresco y divertido. Museo Nacional de Antropología Este es otro de los lugares que bien vale la pena visitar en Ciudad de México. Inaugurado en 1964, ha tenido su misión de investigar, conservar y exhibir las colecciones arqueológicas y etnográficas más importantes del país. Este espacio de reflexión sobre la rica herencia indígena de la nación multicultural, lo convierten en el museo más grande de México y en uno de los más destacados del mundo. ¡Y así, entre aromas, tacos, tequilas, y tarareando su Amorcito Corazón, de un México Lindo y Querido! nos despedimos de esta gran ciudad con deseos de un pronto regreso! ¡Bien vale la pena visitarlo! Otros lugares recomendados para visitar El Zócalo y la Catedral Metropolitana: Es el corazón histórico de la ciudad y uno de los espacios públicos más grandes del mundo. La catedral es impresionante. El Palacio Nacional: Ubicado en el Zócalo y alberga murales de Diego Rivera que narran la historia de México. El Museo Frida Kahlo (Casa Azul): Puedes explorar la vida y obra de la famosa artista mexicana Frida Kahlo. Chapultepec: Es uno de los parques urbanos más grandes del mundo y alberga el Castillo de Chapultepec, donde encontrarás historia y hermosas vistas de la ciudad. La Casa de los Azulejos: Un edificio histórico revestido de azulejos que alberga restaurantes y tiendas. La Basílica de Guadalupe: Es un sitio muy importante para los católicos y un lugar lleno de devoción y espiritualidad. El Mercado de La Merced: Un mercado tradicional donde puedes experimentar la auténtica cultura mexicana y probar comida local. La Plaza Garibaldi: Conocida por ser el lugar donde se reúnen los mariachis, lo que lo hace un sitio animado y lleno de música.

Celebrado en el Centro de Convenciones de Broward Share Visit Fort Lauderdale lanza su campaña de promoción a nivel internacional “Todos bajo el Sol” Visit Fort Lauderdale, la organización de marketing que promueve el turismo para Greater Fort Lauderdale y el condado de Broward a nivel mundial, reveló su nueva y vibrante campaña de comunicación integral de marca “Everyone Under the Sun” (Todos Bajo el Sol) durante el almuerzo anual de marketing que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Fort Lauderdale y Broward. El evento reunió a cientos de líderes de la comunidad y la industria hotelera, quienes pudieron ver por primera vez los detalles de esta provocativa y positiva campaña que resalta a Greater Fort Lauderdale como uno de los destinos más diversos e inclusivos del mundo. Con un auténtico ambiente de bienvenida y un compromiso hacia la inclusión, Visit Fort Lauderdale va más allá de lo común, mientras refleja lo que realmente hace grande a nuestra comunidad – su gente y diversas ofertas. Según Stacy Ritter, presidenta y directora ejecutiva de Visit Lauderdale, la diversidad de Greater Fort Lauderdale es su fortaleza, y están orgullosos de contar esta historia al mundo entero. Esta campaña de marketing está también protagonizada por talentos locales, que incluye personas con discapacidades, miembros de la comunidad LGBT, residentes de todas las edades e identidades étnicas, y todos los que están en el corazón de lo que hace que Greater Fort Lauderdale sea un destino y un lugar excepcionalmente inclusivo que tenemos la suerte de llamar hogar.

Por su larga trayectoria y labor como voluntario en eventos de Coral Springs Share Joe Morera recibe el premio Lynne Johnson En la reunión de la Comisión de la ciudad celebrada el 20 de abril en el ayuntamiento, Joe Morera, integrante del Comité Multicultural de Coral Springs, recibió la distinción en la categoría “Mejorando la calidad de vida de los residentes de la ciudad,” por su labor como voluntario. A través de muchos años, Joe Morera ha venido ofreciendo sus servicios de voluntario, además, en diversos otros comités de la ciudad, entre ellos el que organiza el Festival de las Artes, y el de Taste of Coral Springs, entre otros. Como miembro del Comité Multicultural de Coral Springs, es parte del equipo que organiza International Dinner Dance y Worldfest, por mencionar algunos. Su larga trayectoria y dedicación lo han hecho merecedor del presente galardón, Lynne Johnson. Cabe recordar que en el 2020, Joe Morera fue candidato a Comisionado por la ciudad, y siempre se ha mantenido ligado a su comunidad. Mil felicidades! El alcalde de Coral Springs, Scott Brook, y la Comisionada Joy Carter durante el acto de reconocimiento. Parte de los integrantes del Comité Multicultural de la ciudad quienes asistieron al evento. Durante la entrevista para nuestra web y las redes.

Biography of Judith Crocker Volver JUDITH CROCKER EDITORIAL Nuestra directora nació en Venezuela. Graduada en la Escuela de Comunicación Social en la Universidad del Zulia LUZ de su natal Venezuela. Judith trabajó, antes de recibir su grado, en radio y televisión como pasante en la ciudad de Caracas, hasta que fue nombrada Directora de Prensa y Relaciones Públicas en el Ministerio del Ambiente en la Isla de Margarita donde permaneció hasta 1981. En 1981 vino a los Estados Unidos becada bajo el programa Gran Mariscal de Ayacucho del gobierno venezolano, que en ese entonces enviaba a diversos continentes estudiantes a seguir estudios de pre y post grado. En la ciudad de Chicago, Illinois, curso estudios de periodismo en Roosevelt University y en Columbia College. En 1984 regresó a Venezuela y retomó su carrera periodística abriendo de nuevo su columna “Algo para Comentar,” en Diario Del Caribe de Isla de Margarita, en Panorama de Maracaibo y en El Aragueño de Maracay. Todas estas páginas se mantenían con la publicidad de sus clientes. Posteriormente crea junto a su esposo, David Crocker, abogado de Illinois, su propio medio de comunicación en ingles, Mira! The Venezuelan Traveler. Mira! un periódico mensual dirigido al turista de habla inglesa que en ese momento comenzaba a llegar y descubrir los encantos de la Isla de Margarita como destino turístico. Mira! captó la atención inmediata de sus lectores leales por su contenido abierto y sincero en el enfoque de la realidad que el turista enfrentaba en la isla. Esa honestidad al explicar en detalles lo que el visitante observaba creó confianza y seguimiento entre sus lectores. Al mismo tiempo, ganó reputación y recomendación de reconocidas publicaciones como The Associate Press, The New York Times, The Boston Globe, The Philadelphia Inquirer, entre otras publicaciones. A su regreso a Estados Unidos, Judith se estableció en el sur de la Florida, en el condado de Broward, y comienza a representar medios de comunicación en ventas, tanto en ingles como en español, así como en la Radio FM de Miami, desarrollando una larga relación en el medio. Su prioridad era familiarizarse con el mercado local con miras a crear su propio medio. Dos años mas tarde, y con conocimiento del mercado americano, Judith decide arrancar con su periódico En USA en junio de 2002. De forma inmediata, En USA comenzó a llenar un vacío entre los lectores de habla Hispana por la necesidad que había de tener información en español de los programas, eventos y actividades de agencias del gobierno local, instituciones sin fines de lucro, y del sector privado, que ayudara a nuestros lectores a entender y digerir el sistema económico, polÍtico, cultural y social de este país. Nuestro compromiso con la comunidad hispana en el sur de la Florida.

An archive of En USA Newspaper videos Los 10 mejores consejos para evitar una infestación de iguanas en propiedades privadas Share Por: Tom Portuallo Si usted vive en el sur de la Florida, es muy probable que las iguanas se hayan convertido en algo que se ve a menudo. Las iguanas son originarias de América Central y del Sur y comenzaron a aparecer en el sur de Florida durante la década de los 60 como mascotas exóticas. Muchas de estas iguanas escaparon del cautiverio o fueron liberadas por sus dueños y, a través de los años, su población creció en todo el estado. Además de ser una molestia, han causado millones de dólares en daños a la propiedad, comiendo vegetación residencial y comercial, cavando hoyos y madrigueras en la infraestructura pública (aceras, malecones, bermas o cimientos de viviendas) y consumiendo especies nativas en peligro de extinción. Las iguanas también pueden transmitir salmonella a los humanos a través del agua o superficies. ¿Qué pueden hacer los propietarios para protegerse de estos molestos invasores? Primero que nada, aquí les doy 10 consejos útiles para evitar atraer iguanas a su propiedad. 1. Mantenga su jardín y paisaje ordenados, haciéndolos menos atractivos para que las iguanas hagan sus nidos. 2. Elija plantas que las iguanas no coman para su jardín, como la planta de chenilla, el croton, la petunia mexicana, la adelfa, botón de plata, y otras. 3. No alimente a las iguanas. 4. No deje comida vieja tirada en pilas de abono. 5. Si deja comida de mascotas afuera, para un perro o gato, recójala cuando su mascota haya terminado de comer. 6. Ponga cercas alrededor de sus huertos. Esto es lo que debe hacer si sospecha que las iguanas ya han invadido su propiedad: 7. Revise alrededor de su jardín para ver si hay agujeros en el suelo, lo que puede o no ser una señal de que una iguana ha empezado a vivir ahí. 8. Use una pala para cerrar agujeros nuevos en el jardín. 9. Algunos propietarios decididos toman la precaución adicional de llenar los agujeros con rocas. 10. Obtenga una recomendación sobre el mejor, más experimentado y confiable trampero de iguanas. ¿Si ninguno de estos métodos da resultado, es legal que los propietarios disparen y maten a las iguanas? Matar iguanas en su jardín es una opción, pero existen leyes y regulaciones que debe seguir. Las iguanas no son una especie protegida, pero deben ser sacrificadas rápidamente y con compasión. Tenga en cuenta que la ley de la Florida prohíbe la reubicación, venta o transferencia de iguanas, pero permite la eutanasia humanitaria. También tenga en cuenta que disparar un arma de fuego o una ballesta en un área residencial podría causar problemas con las fuerzas del orden. Es más, las reglas y regulaciones para deshacerse de las iguanas muertas hacen que matar a estas criaturas sea complicado y es por esta razón que la mejor decisión que uno puede tomar para cumplir con la ley es llamar a un profesional de confianza y con experiencia en atrapar iguanas. Remover iguanas de manera efectiva, cumpliendo con las regulaciones de crueldad hacia los animales y otras leyes, es un servicio especializado. No es una temporada de caza libre para matar iguanas. Cada método que empleamos ilustra nuestro respeto por el dueño de la propiedad y su inmueble. Acerca del autor: Tom Portuallo es dueño y fundador de Iguana Control, la empresa de control de infestación de iguanas más grande del sur de la Florida. Con base en Pompano Beach, la compañía brinda sus servicios en los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Monroe desde 2009.